Varování Nanki Trough: Japonsko se připravuje na zemětřesení, které se stalo jednou za století. potřebuješ to?

Tokio
CNN
—

Zatímco minulý čtvrtek zasáhla část západního Japonska zemětřesení, místní a národní vládní orgány přispěchaly s přijetím nezbytných opatření.

Meteorologové se sešli a vydali dočasné varování před tsunami. Zvláštní výbor varoval před možností dalšího „velkého zemětřesení“ příští týden – poprvé ve své historii, kdy úřad vydal tento typ varování celostátně. Vysokorychlostní vlaková doprava se preventivně zpomalila, což způsobilo zpoždění cestování, a premiér země zrušil své zahraniční cesty.

A nakonec vláda Většina varování byla zrušena Nebyly hlášeny žádné větší škody v důsledku zemětřesení, které mělo sílu 7,1 stupně Richterovy škály. Velké části země však zůstávají v pohotovosti a připravují se na potenciální mimořádnou událost během cestovní sezóny, která obvykle vrcholí během letních prázdnin – což je odrazem velkého zaměření Japonska na připravenost na zemětřesení.

Někteří odborníci však vyjádřili pochybnosti o tom, zda je taková konzultace nezbytná, nebo dokonce správná – a zda riskuje odčerpání zdrojů z komunit považovaných za méně zranitelné.

Japonsko není cizí zemětřesení, protože se nachází na „Ohnivém kruhu“, oblasti s intenzivní seismickou a vulkanickou aktivitou na obou stranách Tichého oceánu.

„Japonsko se nachází na hranici čtyř tektonických desek, což z něj činí jednu z oblastí s největším výskytem zemětřesení na světě,“ řekl Shoichi Yoshioka, profesor na Kobe University v Japonsku.

„Asi 10 % globálních zemětřesení o síle 6 nebo více se vyskytuje v Japonsku nebo v jeho okolí, takže riziko je mnohem vyšší než v místech, jako je Evropa nebo východní Spojené státy, kde jsou zemětřesení vzácná,“ řekl Yoshioka.

Nejhorším zemětřesením v moderní japonské historii bylo zemětřesení o síle 9,1 stupně Tohoku v roce 2011, které vyvolalo masivní tsunami a jadernou katastrofu. Zemětřesení zabilo asi 20 000 lidí.

Existuje také bezprostřední hrozba masivního zemětřesení Nankai Trough – nejsilnějšího svého druhu, s magnitudou, která by mohla přesáhnout 9 stupňů. Seismologové tvrdí, že by se to mohlo stát během několika desetiletí, ačkoli věda je stále sporná.

Japonská vláda před možností zemětřesení v oblasti povodí Nankai varovala už tolik let, že se možnost jeho výskytu stala všeobecně známou. To je ale také kontroverzní – někteří vědci tvrdí, že zaměřit se pouze na nízkou pravděpodobnost hypotetického zemětřesení v určité části Japonska je neúčinné, zvláště když jiné části země čelí podobným hrozbám, ale je jim věnováno mnohem méně pozornosti.

Povodí Nankai je 700 kilometrů (435 mil) dlouhé a je to subdukční zóna, která označuje dobu, kdy se tektonické desky podsouvaly pod sebe. Většina světových zemětřesení a tsunami je způsobena pohyby tektonických desek – a nejsilnější zemětřesení a tsunami se často vyskytují v subdukčních zónách.

V tomto případě se tektonická deska pod Filipínským mořem pomalu posouvá pod kontinentální desku, kde leží Japonsko, a každý rok se pohybuje o několik centimetrů. zpráva za rok 2013 Od vládního výboru pro výzkum zemětřesení.

Podle výboru k těžkým zemětřesením, ke kterým došlo v oblasti Nankai, došlo každých 100 až 200 let. K poslednímu zemětřesení tohoto typu došlo v letech 1944 a 1946 a jeho síla byla 8,1 stupně Richterovy škály. Zcela zničilo Japonsko, zabilo nejméně 2 500 lidí a zranilo tisíce a také zničilo desítky tisíc domů.

Výpočtem časových intervalů mezi jednotlivými velkými zemětřeseními byla japonská vláda schopna určit Byl varován Existuje 70% až 80% šance, že Japonsko zažije během 30 let další zemětřesení, jako je zemětřesení Nankai Trough, s očekávanou magnitudou 8 až 9.

Ale tato očekávání a užitečnost dokonce i nepřesných dlouhodobých předpovědí narazila z některých stran na silný odpor.

Yoshioka z Kobe University řekl, že 70 % až 80 % může být příliš vysoké a že data jsou odvozena ze specifické teorie, takže jsou náchylnější k chybám. Nepochyboval však o tom, že v budoucnu „v této oblasti dojde k velkému zemětřesení“.

„Říkám (mým studentům), že zemětřesení v povodí Nankai určitě přijde, ať už to bude vaše generace nebo generace vašich dětí,“ řekl.

Robert Geller, seismolog a emeritní profesor na Tokijské univerzitě, byl skeptičtější a nazval zemětřesení v povodí Nankai „vykonstruovaným konstruktem“ a „čistě hypotetickým scénářem“.

Tvrdil také, že zemětřesení neprobíhají v cyklech, ale mohou nastat kdekoli a kdykoli – což znamená, že nemá smysl počítat, kdy nastane další zemětřesení na základě načasování předchozích zemětřesení.

Je to sporný bod ve vědecké komunitě; Seismologové se dlouho spoléhali na myšlenku, že stres se pomalu hromadí podél zlomu mezi dvěma tektonickými deskami, pak se náhle uvolní při zemětřesení, což je cyklus známý jako proces „stick-and-slip“ – ačkoli novější studie ukázaly, že k tomu dochází, když napětí vznikají pomalu podél zlomu mezi dvěma tektonickými deskami. Není tomu tak vždy.

I když na obzoru existuje potenciální hrozba, šance jsou velmi nízké, přičemž Yoshioka i Geller popisují opatření veřejné bezpečnosti přijatá v minulém týdnu jako nadměrná nebo zbytečná.

Je pravda, že po jednom zemětřesení může následovat další, větší – a proto úřady minulý čtvrtek vydaly bezprecedentní varování, řekl Yoshioka. Ale i tak je pravděpodobnost zemětřesení v povodí Nankai následujícího dne nízká – možná zvyšuje typické riziko jednoho z tisíce až jednoho z několika set. To je podle něj stále méně než 1 %.

Nebezpečí v přeceňování těchto nepatrných šancí je, že „budete jako chlapec, který křičel ‚vlk‘,“ řekl Geller. „Budete vydávat tato varování s mírně vyššími šancemi, než je obvyklé, znovu a znovu a veřejnost vás bude spěchat.“

Stále však nejeví známky celkové únavy, lidé po celé zemi jsou v pohotovosti.

Yuta Sugai, 22letá vysokoškolská studentka, řekla, že když jsem viděl varování v televizi, „přimělo mě to cítit se naléhavě a mít strach, jako zvonek na poplach.“ Po čtvrtečním zemětřesení zajistil nouzové zásoby, jako je jídlo a voda, sledoval online mapy nebezpečných oblastí a zvažoval návštěvu příbuzných v pobřežních oblastech, aby jim pomohl naplánovat evakuační trasy.

„Nedávné zemětřesení na Nový rok mi připomnělo, že nikdy nevíte, kdy vás zasáhne zemětřesení. Díky tomu jsem si uvědomil děsivou sílu přírody,“ řekl s odkazem na zemětřesení o síle 7,5 stupně, které 1. ledna zasáhlo poloostrov Noto. rok – Zabití 12 lidí. příznivývčetně desítek těch, kteří zemřeli po zemětřesení ze souvisejících příčin.

Studentka Mashiro Ogawa (21) přijala podobná opatření, doma si připravila „nouzovou sadu“ a vyzvala své rodiče, aby udělali totéž. Řekla, že se zatím bude vyhýbat plážím a vymění nábytek ve svém domě, například odsune police od postele a sníží jejich výšku.

„Předtím to nevypadalo jako uzavřený případ, ale teď mi to připadá velmi reálné,“ řekla.

Jedním z důvodů, proč lidé berou tento problém vážně, je to, kolik zemětřesení zasáhlo Japonsko a jak nedávná jsou tato zemětřesení. Katastrofa z roku 2011 zanechala hluboké šrámy na psychice japonského lidu, jizvy, které se každých pár let zhoršují s novými velkými zemětřeseními.

„Pokaždé, když jsme svědky tragických ztrát na životech, zhroucení budov a tsunami způsobujících zkázu, zanechá to trvalý dojem strachu,“ řekl Yoshioka z Kobe University. „Tento strach pravděpodobně sdílí mnoho občanů. Myslím, že to velmi přispívá k tomu, proč je na to Japonsko tak připraveno.“

Dodal: „Japonská vláda také zdůrazňuje svou připravenost vyhnout se další velké tragédii, jakou bylo zemětřesení v roce 2011.“ Japonsko je všeobecně známo, že je světovým lídrem v připravenosti a odolnosti proti zemětřesení, od infrastruktury a stavebních předpisů až po záchranné a záchranné systémy.

Připravenost začíná ve škole – dokonce i školky organizují evakuaci a cvičení pro zemětřesení pro malé děti, řekla Megumi Sugimoto, docentka na univerzitě v Ósace, která se specializuje na prevenci katastrof.

Dodala: „Není to omezeno na zemětřesení a vlny tsunami, ale často dochází k jiným katastrofám, zejména v letní sezóně,“ s odkazem na hurikány, silné deště a záplavy. Řekla, že informovanost veřejnosti a preventivní opatření, jako je zásobování nouzovými zásobami, mohou pomoci ochránit lidi před „jakýmkoli typem katastrofy“.

Ještě je ale potřeba udělat hodně práce. Sugimoto a Geller z Tokijské univerzity poukázali na zemětřesení Noto jako na odhalení mezer v japonských reakčních systémech, kde laviny na silnicích zanechaly nejhůře zasažené komunity a mnoho vysídlených obyvatel zůstalo měsíce po zemětřesení bez domova.

Řekli, že překážky v Noto signalizují nebezpečí, že se příliš mnoho pozornosti soustředí na pánev Nankai, zatímco ostatní části země jsou stejně ohroženy.

Sugimoto například pracoval ve Fukuoce na jihozápadním ostrově Kjúšú. Oblast, kde žije, zažila v minulosti ničivá zemětřesení, i když není klasifikována jako jedna z vysoce rizikových oblastí poblíž pánve Nankai.

Kvůli tomu se podle ní „lidé nepřipravili dobře.“ Zatímco oblast povodí Nankai získala vládní finanční prostředky na přípravu na zemětřesení, „region Fukuoka, kde jsem žil, neměl žádnou podporu od ústřední vlády“.

Geller dodal, že zatímco zaměření na Nankai učinilo lidi v tomto regionu dobře připravené, „je to špatné pro zbytek země. Protože si lidé myslí, že Nankai je velmi nebezpečné, ale tady v Kumamotu nebo na poloostrově Noto jsme v pohodě.“ “

„Takže to všechny ukolébá falešným pocitem bezpečí, s výjimkou oblasti, kde se předpokládá, že útok bezprostředně hrozí.“