Steve Simon oznamuje rozhodnutí WTA pozastavit turnaje v Číně

Prohlášení Steva Simona, předsedy a generálního ředitele WTA

„Když 2. listopadu 2021 Peng Shuai zveřejnila obvinění ze sexuálního napadení vysoce postaveného čínského vládního úředníka, Tenisová asociace žen si uvědomila, že poselství Peng Shuai by mělo být nasloucháno a bráno vážně. O hráčkách WTA ani nemluvě ženy na celém světě si nezaslouží méně než to.

Od té chvíle Peng Shuai demonstroval, jak je důležité mluvit nahlas, zvláště když došlo k sexuálnímu napadení, a zvláště když byli zapojeni mocní lidé. Jak řekla Bing ve svém dopise: „I když je to jako vejce narážející na kámen, nebo když jsi jako motýl přitažený k plameni, vyzývající k sebezničení, řeknu o tobě pravdu.“ Budete tomu čelit, ať se stejně vydáte na veřejnost. Obdivuji její sílu a odvahu.

Od té doby byl Pengův vzkaz z internetu smazán a diskuse o tomto závažném problému byla v Číně zakázána. Čínští představitelé měli příležitost zastavit tuto cenzuru, ověřitelně prokázat, že Peng je svobodná a schopná mluvit bez vměšování nebo zastrašování, a prošetřit obvinění ze sexuálního zneužívání úplným, spravedlivým a transparentním způsobem. Vedení v Číně se bohužel tímto velmi závažným problémem nijak věrohodně nezabývalo. I když nyní víme, kde Peng je, mám vážné pochybnosti o tom, že je svobodná, bezpečná a nepodléhá cenzuře, nátlaku a zastrašování. WTA se jasně vyjádřila v tom, co je zde potřeba, a my opakujeme naši výzvu k úplnému a transparentnímu vyšetřování – bez dohledu – obvinění Peng Shuai ze sexuálního napadení.

Nic z toho není přijatelné a nemůže se stát přijatelným. Pokud mocní lidé dokážou potlačit ženské hlasy a zamést obvinění ze sexuálního napadení pod koberec, nadace, na které byla WTA založena – rovnost žen – by utrpěla masivní neúspěch. Nedovolím a nemohu dovolit, aby se to stalo WTA a jejím hráčkám.

V důsledku toho s plnou podporou představenstva WTA oznamuji okamžité pozastavení všech turnajů WTA v Číně, včetně Hong Kongu. S čistým svědomím nechápu, jak mohu žádat sportovce, aby tam soutěžili, když Peng Shuai nesmí svobodně komunikovat a zdá se, že na ni byl vyvíjen nátlak, aby popírala svá obvinění ze sexuálního napadení. Vzhledem k současné situaci mě také velmi znepokojují rizika, kterým by všichni naši hráči a zaměstnanci mohli čelit, pokud bychom v roce 2022 pořádali akce v Číně.

Potěšilo mě obrovské množství mezinárodní podpory, které se WTA dostalo za její postoj k této otázce. Pro další ochranu Peng a mnoha dalších žen po celém světě je naléhavější než kdy jindy, aby lidé promluvili. WTA udělá vše, co je v jejích silách, aby ochránila své hráče. A když to uděláme, doufám, že lídři po celém světě budou i nadále mluvit, aby bylo možné dosáhnout spravedlnosti a všech žen, bez ohledu na finanční důsledky.

Je mi moc líto, že to došlo až sem. Tenisové komunity v Číně a Hong Kongu jsou plné úžasných lidí, se kterými pracujeme mnoho let. Měli by být hrdí na své úspěchy, pohostinnost a úspěch. Pokud však Čína nepodnikne kroky, které jsme požadovali, nemůžeme naše hráče a zaměstnance vystavovat riziku pořádáním akcí v Číně. Čínští lídři opustili WTA bez možnosti výběru. Stále doufám, že naše prosby budou vyslyšeny a že čínské úřady podniknou kroky k legitimnímu řešení tohoto problému.“