Aktualizace Elden Ring posiluje Spirit Ashes, ale chybějící překladatelský personál ještě nebyl přidán

Pro Elden Ring byla vydána nová aktualizace, která přináší několik úprav vyvážení a posiluje Spirit Ashes.

Aktualizace 1.13 je nyní dostupná pro všechny platformy. Stále je však třeba doplnit překladatelské pracovníky, kteří byli v kreditech vynecháni.

Jak již Eurogamer dříve informoval, část latinskoamerických překladatelských pracovníků byla odstraněna z titulků s vydáním DLC Shadow of the Erdtree, které se liší od základní hry.

Na herním X účtu byla vydána omluva s tím, že jejich jména budou přidána v chystaném patchi.

Tato chyba však musí být ještě opravena. „V aktualizaci 1.12 byla do titulků hry zahrnuta chyba,“ stojí v poznámkách k patchi. „Tento problém bude opraven v příští aktualizaci.“

Největší změna v patchi se týká Spirit Ashes. K poznámkám patří dlouhý seznam přivolání, které se už jen tak nezaseknou, přičemž některé mají i zvýšenou útočnou sílu.

Kromě toho se přivolaným duchům zvýší jejich útočná síla a schopnost rušení poškození, když dosáhnou páté úrovně Požehnání ctihodné duše a výše – vše kromě Tearing Tradition.

Existují také úpravy rovnováhy specifické pro PvP a také obecnější změny rovnováhy, které ovlivňují velké množství zbraní, dovedností, kouzel a kouzel z DLC.

Úplný seznam změn můžete vidět na Patch poznámky.

Vývojáři měli také plné ruce práce s vylepšováním hry, včetně modu, který hráčům umožňuje vyvolávat bossy jako Spirit Ashes – včetně Divine Beast Dancing Lion a dokonce i Messmer the Impaler.