Francouzští politici namítají, že slovník používá nebinární zájmeno
World

Francouzští politici namítají, že slovník používá nebinární zájmeno

By Jerry Perkins / 19 listopadu, 2021

Politici protestují proti zařazení rodově neutrálního zájmena „iel“ do velkého francouzského slovníku a tvrdí, že to kazí jazyk.

Francouzský slovník Le Robert aktualizoval soubor online slovník zahrnout nebinární zájmeno iel, podobné rodově neutrálnímu „oni“ v angličtině poté, co jeho výzkumníci zaznamenali rostoucí používání zájmena v posledních měsících, Informovala o tom agentura Reuters.

Zákonodárci a francouzská vláda se však postavili proti jakýmkoli změnám v jazyce.

„Inkluzivní psaní není budoucností francouzského jazyka,“ řekl ministr školství Jean-Michel Blanquer Said. v tweetu Úterý.

Proti genderově neutrální straně se postavil i francouzský zákonodárce François Jolivier z La République en Marche. v tweetu Jejími autory jsou „bojovníci za věc, která nemá nic společného s Francií: #wokismus“.

Jolevette dodal: „Dictionary Petit Robert, o kterém jsme si mysleli, že je to odkaz, právě začlenil na své stránky slova ‚iel, ielle, iels, ielles‘.“

Jollivit také napsal důrazně formulovaný dopis Francouzské akademii, svědectví francouzského jazyka, a uvedl, že zavedení slov „iel, ielle, iels a ielles“ je předchůdcem „ideologie probuzení“, která by zničila francouzštinu. hodnoty, uvedla agentura Reuters.

Výkonný ředitel Lou Robert, Charles Pimbnett, vydal prohlášení ohledně zahrnutí slova „iel“ a uvedl, že slovník se rozhodl jej zařadit poté, co statistická analýza prokázala rostoucí frekvenci používání tohoto slova.

Dodal, že posláním Le Roberta je „monitorovat a podávat zprávy o vývoji mobilního a rozmanitého francouzského jazyka“.

Iel – kombinace mužských a ženských zájmen „il“ a „elle“, což znamená „on“ a „ona“ – byl přidán do slovníku v říjnu.

V roce 2017 Francouzská akademie hlasovala jednomyslně To obsáhlé psaní „Je to odchylka, která představuje smrtelnou hrozbu pro francouzský jazyk a kterou bude muset národ vysvětlit budoucím generacím.“

V únoru letošního roku představil francouzský parlament návrh zákona, který požaduje zákaz používání genderově neutrálního jazyka mezi vládními úředníky a státními úředníky a vládu zakazuje inkluzivní psaní ve školách.

READ  Rebelové v indonéské Papui tvrdí, že zabili 9 vojáků; Armáda říká, že 1 zemřel

You may also like

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *