Japonsko a Jižní Korea obnoví vztahy na summitu v Tokiu

Tokio (AFP) – Japonsko a Jižní Korea se během velmi očekávaného čtvrtečního summitu dohodly, že obnoví pravidelné návštěvy mezi svými vůdci a podniknou kroky k vyřešení obchodního sporu, který japonský premiér označil za „velký krok“ k obnově obou zemí. ‚ bezpečnostní. a ekonomické vztahy, když se snaží proplout stoletím složitých dějin.

Summit může přezkoumat strategickou mapu severovýchodní Asie. Dva američtí spojenci, kteří jsou ve své historii dlouho v rozporu, se snaží prezentovat jednotnou frontu, poháněnou společnými obavami z nestálé Severní Koreje a mocnější Číny.

Japonský premiér Fumio Kishida a jihokorejský prezident Yoon Sok-yul zdůraznili důležitost zlepšení vztahů, když summit ve čtvrtek zahájil, několik hodin po odpálení severokorejské rakety a střetech mezi japonskými a čínskými loděmi ve sporných vodách.

Ve svém úvodním slovu Kishida řekl, že setkání bude znamenat obnovení pravidelných návštěv mezi oběma vůdci, které byly pozastaveny více než deset let. Na společné tiskové konferenci uvedl, že země souhlasily s obnovením obranného dialogu a strategických rozhovorů mezi náměstky ministrů s obnovením procesu třístranných kontaktů mezi Japonskem, Jižní Koreou a Čínou.

Yoon řekl, že čtvrteční setkání „má zvláštní význam, protože ukazuje lidem obou zemí, že vztahy mezi Jižní Koreou a Japonskem jsou na novém začátku poté, co je sužují různé problémy“. Dodal, že obě země, které sdílejí stejné demokratické hodnoty, „jsou partnery, kteří by měli spolupracovat v bezpečnostních a ekonomických otázkách a globálních programech“.

„Stále rostoucí hrozba severokorejského jaderného raketového programu představuje velkou hrozbu pro mír a stabilitu nejen ve východní Asii, ale také pro (širší) mezinárodní společenství,“ řekl Yoon. Dodal: „Jižní Korea a Japonsko musí úzce spolupracovat a být solidární, aby čelily hrozbě moudře.“

Zdá se, že Washington na uspořádání summitu intenzivně pracoval. Americký velvyslanec v Japonsku Rahm Emanuel řekl, že jeho země a její dva spojenci uspořádali asi 40 tripartitních setkání a věří, že spolupráce v tomto procesu pomohla vybudovat důvěru.

Jižní Korea a Japonsko dosáhly dohody o obnovení obchodních vztahů

Několik hodin před začátkem summitu jihokorejský ministr obchodu Lee Chang-yang řekl, že Japonsko souhlasilo se zrušením vývozních kontrol v Jižní Koreji po jednáních tento týden a že Jižní Korea stáhne svou stížnost k WTO. Jakmile budou omezení odstraněna.

Japonsko a Jižní Korea byly dlouho uzavřeny spory o japonskou kolonizaci Korejského poloostrova v letech 1910 až 1945 a zvěrstva během druhé světové války, která zahrnovala nucenou prostituci „utěšitelek“ pro japonské vojáky, a územní spory o skupinu ostrovů . Vztahy se dostaly na dno, když jihokorejský nejvyšší soud v roce 2018 nařídil japonským společnostem, aby zaplatily odškodné korejským obětem nebo pozůstalým příbuzným, a Japonsko brzy poté uvalilo obchodní sankce na Jižní Koreu.

Japonské ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu uvedlo, že Japonsko během rozhovorů uznalo zlepšení kontroly vývozu Jižní Koreje a že v důsledku rozhodnutí Soulu upustit od případu WTO se Japonsko rozhodlo zrušit omezení vůči Jižní Koreji a vrátit zemi status quo ante. Před červencem 2019.

Japonské vývozní kontroly se týkaly fluorovaných polyimidů, které se používají v displejích s diodami vyzařujícími světlo (OLED) pro televizory a chytré telefony, a fotorezistu a fluorovodíku, které se používají v polovodičovém průmyslu.

Leeovo ministerstvo uvedlo, že země budou nadále diskutovat o vzájemném návratu do preferované obchodní pozice. Obě země se podle Kishidy také dohodly na zahájení pravidelných dialogů o ekonomické bezpečnosti.

Oblast phloxů, jako je Washington, Peking, je kolečkem pro vliv

vrchol Série dramatických událostí podtrhuje to, co Kishida nazval „přísným bezpečnostním prostředím“.

Kishida také řekl, že Japonsko a Jižní Korea souhlasily s obnovením obranného dialogu a strategických rozhovorů mezi náměstky ministrů, s obnovením procesu třístranných kontaktů mezi Japonskem, Jižní Koreou a Čínou.

Washington by uvítal zlepšení vztahů mezi Japonskem a Jižní Koreou, kde neshoda v historických otázkách podkopala snahu USA o posílení svých aliancí v Asii. Tyto tři země zahájily ve čtvrtek společná protiponorková válečná cvičení, ke kterým se připojily Kanada a Indie.

Odpálení severokorejské rakety Brzy ve čtvrtek, než Yoon odjede do Tokia, by pro něj a Kishidu mohl nastat impuls k diplomatickému sblížení jejich zemí. ICBM byla vypuštěna po strmé dráze, aby se vyhnula území jiných zemí, a přistála v otevřených vodách u severojaponského ostrova Hokkaidó. Pravděpodobně to vyslalo zprávu o summitu a společných vojenských cvičeních.

Spor Číny s Japonskem o malé ostrovy ve Východočínském moři ve čtvrtek zesílil a obě strany se navzájem obviňovaly z narušení jejich námořního území. Summit přichází v návaznosti na sérii čínských diplomatických úspěchů v regionech tradičně považovaných za více ovlivněné Spojenými státy, o nichž Honduras ve středu oznámil, že ukončí diplomatické uznávání Tchaj-wanu. ve prospěch Číny, což znamená pokrok v úsilí Pekingu o izolaci autonomního ostrova, zatímco Saúdská Arábie a Írán minulý týden oznámily překvapivou dohodu o obnovení diplomatických vztahů zprostředkovaných Čínou..

Návštěva bude pokračovat večeří a obchodními rozhovory

Podle úřadu Kishida mají Kishida a Yoon po summitu večeři a neformální rozhovory. Zprávy z médií uvedly, že Kishida uspořádá dvoudílnou večeři: „sukiyaki“ hovězí guláš v jedné restauraci a poté „umu-rice“ nebo omeletu s rýží – údajně Yoonovo oblíbené jídlo – v jiné.

Po svém čtvrtečním příjezdu se Yoon zúčastnil recepce pořádané Svazem korejských obyvatel v Japonsku. Statisíce Korejců žijících v Japonsku, z nichž mnozí jsou potomky těch, kteří sem byli násilně přivezeni během války, volaly po lepších vztazích, protože vztahy ovlivňují jejich životy zde.

Ve čtvrtek mocná japonská obchodní lobby Keidanren neboli Japonská obchodní federace také oznámila, že se ona a její jihokorejský protějšek dohodly na vytvoření zvláštních fondů pro bilaterální projekty, jako jsou výměny mládeže. Keidanren řekl, že chtějí začít s financováním ve výši 100 milionů jenů (752 420 USD).

V pátek se mají se svými japonskými protějšky setkat desítky vedoucích firem cestujících s Yoonem.

___

K této zprávě přispěli autoři Associated Press Hyung-jin Kim a Kim Tong-hyung v Soulu v Jižní Koreji.

___

Více pokrytí AP Asia-Pacific najdete na https://apnews.com/hub/asia-pacific