Japonsko slaví 76. výročí porážky druhé světové války; Žádná omluva Suga

Japonsko si v neděli připomnělo 76. výročí kapitulace ve druhé světové válce smutným obřadem, při kterém premiér Yoshide Suga slíbil, že válečnou tragédii už nikdy neopakuje, ale vyhnul se omluvě za agresi své země.

Suga řekl, že Japonsko nikdy nezapomíná, že mír, kterému si země dnes užívá, je založen na obětech těch, kteří zemřeli ve válce.

„Budeme ctít náš závazek neopakovat válečnou tragédii,“ řekl ve svém prvním projevu na akci od doby, kdy se stal premiérem.

Suga se asijským obětem japonské agrese napříč regionem v první polovině 20. století nijak neomluvil – precedens, který vytvořil bývalý vůdce země Shinzo Abe, který byl často obviňován ze snahy vybělit brutální minulost Japonska.

Ve svém projevu zaměřeném převážně na místní úroveň Suga líčil škody způsobené Japonsku a jeho obyvatelům, včetně amerických atomových útoků na Hirošimu a Nagasaki, palby v Tokiu a dalších městech a divoké bitvy na Okinawě, a truchlil nad nimi.

Na oplátku vyjádřil císař Naruhito svou „hlubokou lítost“ nad válečnými akcemi své země v pečlivě promyšleném projevu, který následoval ve stopách jeho otce, který zasvětil svou 30letou kariéru vyrovnání války bojované jménem Hirohito , současný císařův dědeček. Naruhito také vyjádřil naději, že lidé budou schopni spojit svá srdce, aby překonali obtížnost epidemie a zároveň hledali štěstí a mír pro všechny.

Uprostřed rostoucího počtu koronavirových infekcí v Tokiu, zhruba ze 6 000 účastníků před pandemií, oplakávalo mrtvé asi minutu ticha. Vyžadovaly se masky a nezaznělo zpívání státní hymny.

Suga se zavázal spolupracovat s mezinárodním společenstvím při řešení globálních problémů podle „zásady proaktivního míru“, vizi prosazované Abe, aby Japonsko mohlo hrát v mezinárodních konfliktech větší vojenskou roli.

Počínaje rokem 2013 Abe přestal uznávat válečné činy Japonska nebo se omluvil ve svých projevech z 15. srpna, čímž zrušil téměř 20letou tradici, která začala omluvou socialistického vůdce Tomiichi Murayama z roku 1995.

V neděli, než se zúčastnil obřadu v tokijské budokanské hale, Suga položil květiny na nedaleký národní hřbitov pro neznámé vojáky. Japonská média informovala, že zatímco se Suga držel stranou od kontroverzní svatyně Jasukuni, poslal do svatyně náboženské oběti.

Oběti japonských akcí v první polovině 20. století, zejména dvě Koreje a Čína, považují svatyni za symbol japonského militarismu, protože oceňuje usvědčené válečné zločince mezi přibližně 2,5 miliony válečných mrtvých.

Abe, který loni rezignoval na funkci premiéra, se v neděli ve svatyni modlil, stejně jako další tři členové Sugova kabinetu. V pátek svatyni navštívili další dva ministři.

Návštěvy vyvolaly kritiku z Číny a Jižní Koreje.

V neděli jihokorejské ministerstvo zahraničí v prohlášení vyzvalo japonské představitele, aby projevili „upřímnou lítost prostřednictvím jednání“, aby země mohly rozvíjet „budoucí vztahy“.

Čínské ministerstvo zahraničí také uvedlo, že podalo „přísné protesty“ na japonskou stranu v Tokiu a Pekingu kvůli návštěvám svatyně Jasukuni, s odvoláním na Sugovu náboženskou nabídku. Mluvčí Hua Chunying vyzvala Japonsko, aby přijalo opatření, která by „získala důvěru“ jeho sousedů.

___

K této zprávě přispěl spisovatel Associated Press Kim Tong-hyung v jihokorejském Soulu a Huechong-woo v Tchaj-peji.

___

Sledujte Mari Yamaguchi na Twitteru na https://www.twitter.com/mariyamaguchi. Kim Tong Hyung na https://www.twitter.com/kimtonghyung