Vypadalo to jako scénář z noční můry: velitel astronautů na Mezinárodní vesmírné stanici v nouzi, trpící dekompresní nemocí a letecký chirurg na zemi uvízlý v provozu nabízející rady, které byly živě vysílány na oficiálním živém vysílání NASA.
Ale ačkoli to znělo velmi reálně, scénář byl ve skutečnosti zvukem ze simulace na Zemi, která byla nějakým způsobem vysílána ve veřejném vysílání NASA, což vyvolalo zprávy a zprávy na sociálních sítích o zoufalé situaci ve vesmíru.
Představitelé NASA potvrdili, že „na palubě Mezinárodní vesmírné stanice není žádná mimořádná událost“. V prohlášení na X (dříve Twitter) ve středu večer (12. června), jak se objevily první zprávy. „Přibližně v 17:28 CST byl zvuk odvysílán Živé vysílání NASA Ze simulovaného hlasového kanálu na zemi, který naznačuje, že člen posádky pociťoval účinky spojené s dekompresní nemocí (DCS). „Tento zvuk byl neúmyslně zkreslený z probíhající simulace, ve které členové posádky a pozemní týmy trénují různé scénáře ve vesmíru a nemají nic společného se skutečnou nouzovou situací.“
V audionahrávce simulace, která probíhala asi osm minut na živém vysílání Mezinárodní vesmírné stanice NASA (ISS), je slyšet letecký chirurg, který radí, jak zacházet s astronautem v agónii dekompresní nemoci. Doporučuje záchranářům, aby vrátili astronauta rychle a s čistým kyslíkem do jeho skafandru, a zároveň sdíleli podrobnosti o nemocnici ve Španělsku pro nouzovou hypobarickou léčbu po návratu na Zemi s přistáním v oceánu.
„Bohužel, velitelova předpověď je dost slabá, aby byla obecná,“ říká nejmenovaný letový chirurg na zvukovém záznamu simulace. Pak letový chirurg řekl, že je ještě hodinu od kontroly a uvízla v provozu.
Dekompresní nemoc představuje skutečné nebezpečí pro astronauty ve vesmíru, protože žijí v přetlakovém prostředí obklopeném drsným vesmírným prostředím bez vzduchu. Během výstupu do vesmíru astronauti v přetlakových skafandrech opouštějí Mezinárodní vesmírnou stanici tím, že odtlakují vzduchovou komoru a otevřou vnější dveře. Znovu vstoupí uzavřením poklopu za sebou, přetlakováním vzduchové komory a otevřením vnitřního poklopu, jakmile dosáhnou rovnováhy. Teprve potom si svlékají skafandry.
Představitelé NASA zdůraznili, že žádná část simulace nebyla nikdy realistická a ani současná posádka Mezinárodní vesmírné stanice nebyla součástí lékařských cvičení. NASA uvedla, že posádka, kterou tvoří tři ruští astronauti a šest astronautů NASA, z nichž dva minulý týden dorazili na palubu první kosmické lodi Boeing s posádkou Starliner, ani nebyla vzhůru.
„Členové posádky Mezinárodní vesmírné stanice v tu dobu spali,“ uvedli představitelé NASA v prohlášení.
Posádka se ve čtvrtek (13. června) připravuje na rušnou cestu do vesmíru. Očekává se, že astronauti NASA Tracy Caldwell Dyson a Matthew Dominick stráví více než šest hodin prací mimo Mezinárodní vesmírnou stanici, aby dali dohromady vadný radiokomunikační modul a shromáždili vzorky z vnějšku stanice jako součást studie o mikroorganismech v drsném vesmírném prostředí.
Výstup do vesmíru začne v 8:00 EDT (1200 GMT) a televizní zpravodajství NASA začne v 6:30 EDT (1030 GMT). Výstup do vesmíru můžete v čase zahájení sledovat živě na Space.com.
„Všichni zůstávají zdraví a v bezpečí a výstup do vesmíru začne zítra v 8:00 EST, jak bylo plánováno,“ uvedli představitelé NASA.
„Unapologetický analytik. Rozzuřeně skromný kávový evangelista. Hráč. Nelze psát s boxerskými rukavicemi. Student. Podnikatel.“
You may also like
-
Kompenzace spánku o víkendech může snížit riziko srdečních onemocnění o pětinu – studie | Srdeční onemocnění
-
Cesta miliardáře do vesmíru je „riskantní“
-
V lasvegaské krajské věznici byl hlášen případ planých neštovic
-
Nejvýkonnější dalekohled na Zemi zachycuje snímky černých děr v nebývalých detailech
-
Havárie asteroidu NASA Dart opravdu pokazila jeho vesmírný skalní cíl