„Neříkej mi, jak mám psát“

Nejznámější linka v pozici nebo terminátor (1984) by byl ztracen, nebýt tvrdohlavosti James CameronA Arnold Schwarzenegger odhalil ve svém novém díle Netflix dokumentární.

v Arnold, Nově vydané dokumenty o rakouském herciSchwarzenegger prozrazuje, že odolal klasické větě: „Vrátím se.“

„Někdy uprostřed natáčení děláme tuhle scénu na policejní stanici. Text zní: ‚Vrátím se.‘ Vůbec to nemělo být jako velký okamžik,“ Cameron, který je spoluautorem scénáře pozici nebo terminátor S Gale Ann Hurd, řekl v dokumentu.

Doslova to mělo znít do její tváře: ‚Není problém, vrátím se.‘ Z nějakého důvodu Arnold neřekl: ‚Vrátím se.‘ Řekl jsem: ‚Dobře, jen řekni ‚Já ‚Vrátím se.'“ Ať je to jednoduché.“

Schwarzenegger říká, že chtěl změnit větu na „Vrátím se“, aby zněla více „strojově“.

Naštěstí pro něj a pro film Cameron nic z toho neměl. Schwarzenegger si vzpomněl: „Říká: Jste spisovatel?“ A já řekl: „Ne,“ a on řekl: „No, neříkejte mi, jak mám psát.“ „

75letý muž to přiznává obrázek symbolu Režisér měl „naprostou pravdu“. Myslím, že se to stalo nejcitovanější filmovou linií v historii filmů. Takže tohle vám jen ukáže, kdo měl pravdu a kdo se mýlil.

Jinde v nové sérii, Ex Kalifornský guvernér řeší svůj skandál se sexuálním obtěžováním z roku 2003 a otevírá se kolem něj Zneužívající otec, který sloužil v nacistické straně.

Schwarzenegger naznačil, že za 24letou smrtí jeho bratra stála krutost jeho otce. Jeho starší bratr Meinhard zemřel při jízdě pod vlivem alkoholu po nárazu do telefonního sloupu.

Arnold Nyní se zobrazuje na Netflixu.

Původně zveřejněno 8. června 2023 ve 2:00