Jednou z nejžádanějších stránek GBA je RPG z roku 2006 matka 3. V únoru jsme slyšeli o tom, kolik vydělá herní producent Shinichi Kameoka Byl bych rád, kdyby tento speciální záznam dostal globální vydáníProč se tak nestalo?
V poslední epizodě Kit & Krysta Podcast na YouTubeBěhem segmentu otázek a odpovědí fanoušků byl Kameoka dotázán, proč si myslí, že Mother 3 ještě nevyšla mimo Japonsko. Zde je úplná výměna:
„Otázka Panu Kameokovi (určitě se bude hodně lidí ptát) – Máte ponětí, proč Mother 3 nevychází mimo Japonsko? A jaké jsou podle vás šance na jeho vydání? Opravdu bych to rád podpořil a doporučil přátelům“
Shinichi Kamioka: „Osobně si myslím, že největší devizou Mother 3 je jedinečný styl psaní Shigesatao Itoi; překládat kouzlo a nuance jeho psaní do jiných jazyků je docela náročné, a možná proto trvalo tak dlouho, než jsem se podíval na mezinárodní vydání Mother 3. “
Vzhledem k tomu, že zatím nedošlo k oficiálnímu místnímu vydání, fanoušci zde na Západě vzali věci docela pěkně do svých rukou Oprava překladu vytvořená fanouškem. Bývalý prezident Nintendo of America Jak Reggie dříve vtipkoval o comebacku Mommy 3.
Chtěli byste vidět matku 3, jak se vydává na Západ? Napadlo vás někdy, že se to stane? Níže zanechte své myšlenky.
„Unapologetický analytik. Rozzuřeně skromný kávový evangelista. Hráč. Nelze psát s boxerskými rukavicemi. Student. Podnikatel.“