NASA ve středu na poslední chvíli odložila vesmírnou vycházku, která se měla vydat mimo Mezinárodní vesmírnou stanici poté, co se k orbitální základně nebezpečně přiblížil velký kus ruského vesmírného odpadu.
Astronauti NASA Frank Rubio a Josh Casada se připravovali na výstup z přechodové komory Quest postavené v USA. Mezinárodní vesmírná stanice Ve středu brzy (21. prosince) k instalaci nových solárních panelů, když jim kontrolní tým mise nařídil zastavit práci. Místo toho vesmírná stanice provede nouzový manévr, aby se dostal z cesty chmelu vesmírný odpad Na cestě dostat se nebezpečně blízko k laboratoři později během dne. Výstup do vesmíru byl nakonec přeplánován na čtvrtek 22. prosince.
Zmíněné trosky jsou kusem ruské střely o průměru 3,35 metru. Sojuz Odpalovací zařízení Zenith. Očekávalo se, že haraburdí se později během dne dostane do čtvrt míle (0,4 kilometru) od stanice a spustí „červené“ varování na nejvyšší úrovni, Dan Huot, mluvčí NASA v Mission Control Center v Johnsonově vesmírném středisku. v Houstonu. řekl během živého komentáře.
Příbuzný: Mezinárodní vesmírná stanice: živé aktualizace
„Toto je kus trosky, který byl sledován poslední dva dny a jeho sledovací data byla vždy v našem zeleném nebo žlutém rozmezí, což nevyžaduje manévr,“ řekl Huot. „Ale dnes ráno jeďte na červenou, a jakmile se dostaneme na červenou, musíme zasáhnout, ať už jde o manévr kolem trosek nebo nějaké jiné opatření, které pomůže udržet posádku v bezpečí.“
Huot dodal, že rozhodnutí zrušit výstup do vesmíru bylo přijato kolem 5:00 EST (1000 GMT). Pozemní kontrolní tým se nyní připravuje na nasměrování stanice do bezpečí pomocí trysek na palubě ruské nákladní kosmické lodi Progress, která v současnosti kotví v ruské části stanice. Očekává se, že manévr proběhne v 8:42 EST (1342 GMT).
Kosmická stanice není ohrožena troskami, řekl Huot, od které se očekává, že se nejblíže přiblíží k vesmírné laboratoři v 11:17 EDT (1617 GMT).
NASA bude hledat nový slot pro požadovaný výstup do vesmíru, k čemuž by mohlo dojít koncem tohoto týdne.
„Posádka bude muset na dnešek přeplánovat svůj program, takže neočekávejte, že dnes uvidíte výstup do vesmíru,“ řekl Huot. „Posádka není v nebezpečí. Není to poprvé, co jsme to udělali, a nebude to naposled. To jsou jen některá z faktů o práci na nízké oběžné dráze Země.“
Incident přichází asi týden po tom velkém Únik chladicí kapaliny z ruského Sojuzu Posádka kapsle, která v září přivezla na vesmírnou stanici Franka Rubia z NASA a ruské kosmonauty Sergeje Prokopjeva a Dmitrije Petlina. Odborníci obviňují z úniku, který mohl způsobit, že kapsle není bezpečná pro přepravu astronautů domů, kus vesmírného odpadu nebo meteorit, ačkoli oficiální vyšetřování stále probíhá.
Pokud se obavy potvrdí, může být vesmírná stanice první ve své historii bez schopnosti dovézt celou svou posádku bezpečně domů V případě vážné nehody na palubě.
„Na palubě Mezinárodní vesmírné stanice to nikdy nebyl nudný den,“ řekl Huot.
Poznámka redakce: Tento příběh byl aktualizován v 16:00 EST, aby poznamenal, že NASA přeplánovala výstup do vesmíru na čtvrtek 22. prosince. Mohl bys Sledujte výstup do vesmíru živě online, s laskavým svolením NASA TV, začíná v 7:00 EDT (1200 GMT). Výstup do vesmíru začne v 8:30 EDT (1330 GMT).
Sledujte Terezu Poltarovou na Twitteru @zaměstnanec. Následuj nás na Twitteru @zaměstnanec a dál Facebook.
„Unapologetický analytik. Rozzuřeně skromný kávový evangelista. Hráč. Nelze psát s boxerskými rukavicemi. Student. Podnikatel.“
You may also like
-
Možná jsme zaznamenali první magnetickou erupci mimo naši galaxii
-
Propuknutí ptačí chřipky u hospodářských zvířat mohlo začít o měsíce dříve, než se myslelo
-
Bioluminiscence je stará nejméně půl miliardy let
-
Detekce částí viru ptačí chřipky v mléce
-
Umělá inteligence spojuje metabolity střevních bakterií s rozvojem Alzheimerovy choroby