V uniklých dopisech nazval Boris Johnson svého ministra zdravotnictví „beznadějným“

LONDÝN – V noci 26. března 2020, kdy se koronavirus šířil po Británii a jeho vůdci se snažili získat odpověď, se předseda vlády Boris Johnson posmíval svému ministrovi zdravotnictví, vulgárně jej označil za zcela „beznadějnou“. Zmínil to novinář. Textová zpráva zveřejněná jeho bývalým hlavním poradcem.

Zpráva WhatsApp, jeden z několika textů, které ve středu sdílel bývalý spolupracovník pana Johnsona Dominic Cummings, rozpoutala debatu o tom, jak Británie zvládla počátky pandemie – období, které podle pana Cummingsa přecházelo z jedné stopy na druhou. Nepodařilo se nastavit efektivní program testování a sledování.

V odůvodněném svědectví před Parlamentem minulý měsíc pan Cummings obvinil velkou část chaosu ze svého ministra zdravotnictví Matta Hancocka, který ho obvinil z nekompetentnosti v řadových a sériových lžích. Pan Hancock minulý týden obvinění před zákonodárci popřel. Řekl, že „předpovídá“, že pan Cummings nepředložil důkazy na podporu svých dalších požárnických tvrzení.

Zprávy WhatsApp a příloha blogu se 7 000 slovy jsou pokusem bývalého asistenta právě o to. Zobrazují vládu pod neúprosným tlakem, snahu o zajištění ventilátorů a ochranných pomůcek, rozšíření testovacího programu a stanovení správné strategie, jak zabránit kolapsu nemocnic v zemi.

Při výměně textů s panem Johnsonem 26. března pan Cummings poznamenal, že USA prošly z testování 2 200 lidí denně na 100 000 lidí za dva týdny. Řekl, že pan Hancock byl „skeptický“ ohledně jeho schopnosti testovat až 10 000 denně, přestože před dvěma dny slíbil, že tohoto cíle dosáhne za pár dní.

Tato výměna podnítila obscénní popis pana Hancocka pana Johnsona, po kterém následovala řada hovorů po půlnoci panu Cummingsovi, které asistent nezvedl. Pan Cummings řekl, že se mu pan Johnson pokouší zavolat, aby mu řekl, že on sám právě testoval pozitivní virus.

To vedlo k bouřlivému období, kdy Johnson vážně onemocněl Covid-19 a skončil na jednotce intenzivní péče, zatímco jeho vláda se snažila zadržet virus, který se šířil po celé zemi. Cummings se svým způsobem situaci zlepšil: Johnson delegoval svého ministra zahraničí Dominica Raaba, aby v jeho nepřítomnosti předsedal schůzkám, a pan Raab odvedl lepší práci.

Pan Cummings napsal: „Rabb mohl řádně předsedat schůzkám, místo aby vyprávěl zmatené příběhy a vtipy.“ „Umožnilo to opravdu dobrým úředníkům vyslýchat lidi, a tak jsme se začali dostávat k pravdě, na rozdíl od předsedy vlády, který se kdysi dostal trochu trapně, dělá všechno palec nahoru a vypíchne ho z místnosti, než kdokoli nesouhlasí.“

Pan Cummings je stěží neutrální pozorovatel. On a Johnson měli hořký spor rok poté, co pan Cummings zorganizoval volební kampaň, která dala Johnsonově konzervativní straně 80-místnou většinu v parlamentu. Johnson ho vyhodil loni v listopadu a pobočník nedávno vedl na sociálních médiích jakousi partyzánskou válku proti svému bývalému šéfovi.

Veřejná podpora Johnsonovi zůstala silná, protože Británie se vzpamatovala ze svého vratkého začátku rychlého zavádění vakcín. Pan Cummings je nechvalně proslulý od loňského roku, kdy se objevily zprávy, že porušil pravidla uzamčení, aby mohl cestovat 260 mil do domu svých rodičů v severní Anglii.

Textové screenshoty WhatsApp poskytují roztříštěný popis toho, co se za tu dobu stalo na 10 Downing Street. Pan Hancock tvrdil, že nikdy neexistoval celonárodní nedostatek ochranných prostředků, že testovací systém konečně fungoval a že každý, kdo potřebuje léčbu Covid-19, ji má.

Ve svém svědectví Hancock prohlásil, že neví, proč proti němu pan Cummings projevuje takové nepřátelství. Řekl, že si byl vědom, že pan Cummings podněcuje jeho vyloučení. Trval však na tom, že se pan Johnson nikdy nezakolísal na jeho podporu, a navrhl, že o práci přišel pan Cummings.

„Nejlepší věc, kterou o tom lze říci, kterou mnoho lidí ve vládě podpoří, je to, že vláda si za posledních šest měsíců vedla lépe,“ řekl Hancock parlamentnímu výboru.

Pan Cummings byl však ve středu reakce Covid a jeho texty WhatsApp s panem Johnsonem sloužily jako záblesk toho, jak se s tím vláda vypořádává v reálném čase. Obvinil pana Hancocka z přepsání historie a poukázal na to, že Británie zpočátku opustila komunitní testování, než jej přivede zpět do konce dubna 2020 s tolik propagovaným cílem Hancocka – 100 000 testů denně.

Devi Sridhar, vedoucí globálního programu veřejného zdraví na univerzitě v Edinburghu, uvedl, že nejnovější informace „potvrzují, že schopnost testovat byla překážkou, ačkoli to veřejně neuznali“. Profesorka Sridharová však uvedla, že pochybuje, že „drtivá většina britské veřejnosti má o tyto výměny zájem. Chtějí vymýtit Covid a pokračovat v jejich očkování a životech.“

Zveřejnění pana Cummingsa se ve skutečnosti jeví do značné míry navržena tak, aby formovala příběh před parlamentním vyšetřováním toho, jak vláda zvládla pandemii, která podle jeho slov nebude dokončena před odchodem pana Johnsona z funkce.

Cummings uvedl dva další incidenty, které podle něj ukázaly nedůvěru Johnsona vůči jeho ministrovi zdravotnictví. 27. března loňského roku, když se nemocnice plnily, poslal pan Cummings předsedovi vlády zprávu, že vláda odmítla nabídky respirátorů, protože dodavatelé zvýšili ceny.

„To je Hancock,“ odpověděl Johnson. „Bylo to beznadějné.“

O měsíc později pan Cummings a pan Johnson znovu diskutovali v pozdních nočních textových zprávách, tentokrát o nedostatku obličejových masek a dalších osobních ochranných pomůcek v nemocnicích. Předseda vlády předal myšlenku obnovení odpovědnosti za to dalšímu ministrovi vlády, Michaelovi Goveovi.

„Na PPE je to katastrofa,“ napsal Johnson. „Nenapadá mě nic jiného, ​​než sundat Hancocka a dát Goffa do práce.“