„Byrokratické zjednodušení“: Británie vzdoruje EU novým zákonem Severního Irska

Londýn (Reuters) – Británie v pondělí plánuje zrušit některá obchodní pravidla pro Severní Irsko po Brexitu, změny, které rozdmýchají napětí s Evropskou unií, ale premiér Boris je označil za „byrokratické zjednodušení“. Johnson.

Británie už měsíce vyhrožovala, že roztrhá Severoirský protokol, dohodu pro Brity spravovaný region, na kterou Johnsonova vláda zasáhla, aby zajistila odchod Británie z Evropské unie, a širší obchodní dohodu mezi Bruselem a Londýnem.

Jako součást dohody zůstalo Severní Irsko fakticky na jednotném trhu EU se zbožím, aby udrželo otevřenou hranici s Irskem, který je členem EU, což bylo ústředním bodem mírové dohody z roku 1998.

To však vyžadovalo celní kontroly zboží pohybujícího se z Británie do Severního Irska, což podle probritských komunit v Severním Irsku podkopává jejich postavení ve Spojeném království.

Johnson chtěl zlehčit dopad nové legislativy, kterou jeho ministryně zahraničí Liz Trussová představí parlamentu později v pondělí. Řekl, že jakékoli řeči o odvetné obchodní válce by byly „hrubě přehnanou reakcí“.

„Je to byrokratická změna, která musí být provedena. Upřímně řečeno, je to poměrně triviální soubor úprav,“ řekl Johnson pro LBC Radio.

„Vše, co se snažíme udělat, je nějaké byrokratické zjednodušení mezi Velkou Británií a Severním Irskem.“

Truss vyzval místopředsedu Evropské komise Marose Šefčoviče, aby umožnil změny protokolu, a zopakoval postoj Londýna, že chce „vyjednané řešení“. Přečtěte si více

Legislativa, stejně jako samotný Brexit, rozdělila právní a politický názor v Británii, přičemž zastánci rozvodu Spojeného království říkají, že nejde dostatečně daleko, a kritici tvrdí, že podkopává Londýn tím, že zpochybňuje mezinárodní dohodu.

Irsko varovalo, že plán by byl „extrémně škodlivý“ a „nízký bod“ v přístupu Londýna k brexitu. Šefković řekl, že jednostranná akce by poškodila důvěru. Přečtěte si více

vroucí napětí

Napětí kolem protokolu mezi Londýnem a Bruselem vřelo měsíce a britští ministři obviňovali Evropskou unii z uvalování pravidel, která brzdila byrokracii zboží a ohrožovala politickou stabilitu v Severním Irsku.

Kritici londýnského plánu, včetně zástupců z okresního mlékárenského, výrobního a logistického průmyslu, tvrdí, že jednostranná akce poškodí podnikání.

Brusel věří, že jakákoli jednostranná změna by porušila mezinárodní právo a mohla by reagovat právními kroky a cla – což je riziko v době, kdy se očekává, že britská inflace dosáhne 10 % a ekonomika se sníží. Přečtěte si více

Očekává se, že navrhne „zelený kanál“ pro přepravu zboží z Británie do Severního Irska, pravidla šrotu bránící provincii využívat daňovou pomoc a ukončí roli Evropského soudního dvora jako jediného arbitra.

Plán bude testem Johnsonovy autority poté, co se proti němu minulý týden postavili čtyři z 10 zákonodárců v hlasování o důvěře.

Znepokojení to pravděpodobně vyvolá i ve Washingtonu. Předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová uvedla, že pokud Londýn protokol zruší, nedojde k žádné obchodní dohodě mezi USA a Británií.

Další zprávy Paul Sandell, Andrew McCaskill a Kylie McClellan. Střih Louise Heavens, Mark Potter a Ed Osmond

Naše kritéria: Thomson Reuters Trust Principles.