Ewan McGregor přebírá Cenu filmového festivalu v Karlových Varech Láska a láska

„Ty zpíváš hlasitěji, já zpívám hlasitěji“

S laskavým svolením SXSW

Nejenže Ewan McGregor dostal cenu za celoživotní dílo, ale také se mu dostalo velké lásky a obdivu během krátkého, ale emotivního ceremoniálu na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech v sobotu večer.

Během akce na velké filmové slavnosti v českých lázních byl skotský herec, režisér a producent oslaven pořadateli i fanoušky předáním Ceny prezidenta republiky za celoživotní mistrovství. Na pátečním zahajovacím večeru festivalu obdržela stejné ocenění Alicia Vikanderová, zatímco Russell Crowe byl poctěn festivalovou cenou Křišťálový glóbus.

Po McGregorově vřelém přivítání ze strany hostitele následoval kriticky uznávaný vrchol kariéry, který opakovaně přitahoval smích a jásot pro diváky z řad hvězdné války bytost, Miluji tě Philip Morris A samozřejmě, Objevte vlaky.

„Je to sen to vidět,“ řekl MacGregor publiku v hotelu Thermal, dějišti mnoha akcí karlovarského festivalu, poté, co vyšel na pódium za hlasitého potlesku a jásot, aby převzal sošku. „Když jsem byl malý kluk, byl to můj sen být hercem.

McGregor pak zažertoval, že se na pódiu chystá udělat nějakou češtinu, ale po reakci na svou českou praxi se rozhodl, že to neudělá. „Někdo zavolal záchranku, protože si myslel, že mám lékařskou pohotovost,“ vtipkoval.

Místo toho se rozhodl stručně a jednoduše říci: „Moc vám děkuji, že jste tu dnes večer byli. Prostě to pro mě znamená svět. Hodně věřím tomu, co jako herci děláme. „Mám velké štěstí, že dělám to, co miluji a miluji to, co dělám.“

Poté vítěz Zlatého glóbu, Emmy, Evropských filmových cen a mnoha dalších cen představil svůj nový film Ty zpíváš hlasitěji, já zpívám hlasitějiVe kterém se objevuje po boku své dcery Clary. Oceněný označil hraní se svou dcerou za vrchol toho, co dokázal.

Pak pozval Claru na pódium a ta řekla publiku: „To je úplný sen“ a zavolala režisérce Emmě Westenbergové. „Určitě je to dívka jejího otce,“ řekl režisér o mladé herečce a označil ji za „neuvěřitelně talentovanou.“ Na pódiu se k nim pak připojili další členové tvůrčího týmu, včetně veteránky nezávislé filmové producentky Christine Vachon, kterou letos vyznamenává karlovarský festival.

„Děkuji vám všem,“ řekl McGregor na závěr, než on a zbytek tvůrčího týmu opustili pódium za dalšího bouřlivého potlesku a jásotu.

„Ewan McGregor je jedním z nejmimořádnějších herců současnosti,“ uvedli organizátoři festivalu před oslavou. „Jeho rozsáhlá filmografie je jedinečným spojením tradic britské kinematografie a vznešenosti hollywoodské produkce. Svou hereckou kariéru začal v 90. letech po absolvování Guildhall School of Music and Drama, kdy získal své první role v televizních seriálech Above Svou roli v černé komedii začal spolupracovat s režisérem Dannym Boylem Mělký hrob (1994) mu vynesl Empire Award za nejlepšího britského herce a jejich další společný film, Objevte vlaky (1996), byl mezinárodní senzací. Druhý nejúspěšnější britský film všech dob Objevte vlaky (stejně jako jeho zdroj, román Irwina Welshe) měl obrovský úspěch.

McGregor a Boyle znovu spolupracovali v romantické komedii z roku 1997 Méně obyčejný životVe kterém McGregor hrál s Cameron Diaz.

Karlovarský tým kromě mnoha jiných vyzdvihl také filmy odehrávající se ve světě hudby, jako je film z roku 1998 Malý hlasrežírovaný Markem Hermanem a zdramatizovaný Toddem Haynesem z éry glam rocku Sametový zlatý důl; Válečné drama Černý jestřáb padl (2001) od Ridleyho Scotta; Muzikál Baze Luhrmanna Moulin Rouge! (2001); Romantická záhada Woodyho Allena Cassandrin sen (2007); Adaptace nejprodávanějšího románu Dana Browna od Rona Howarda Andělé a démoni Spolu s Tomem Hanksem (2009); Thriller Romana Polanského Spisovatel duchů (2010).

V roce 2016 debutoval Ewan McGregor jako režisér filmovou adaptací románu Philipa Rotha Americká pastoračníVe kterém hrál hlavní roli. V roce 2017 znovu spolupracoval s Boylem Monitorování vlaků T2který se vrátil k hlavním postavám kultovní klasiky.

hvězdné války Fanoušci mohou McGregora nejlépe znát jako Obi-Wana Kenobiho, ikonickou roli, kterou jako první ztvárnil Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba (1999) a nedávno ve stejnojmenné sérii Disney+.

McGregor získal Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu za svou práci ve třetí sezóně seriálu. Fargo (2017). V roce 2021 získal cenu Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v limitované sérii za roli v show Netflix. Halston. McGregorova pocta přišla s Evropskou filmovou cenou Moulin Rouge! A Spisovatel duchů.

Ty zpíváš hlasitěji, já zpívám hlasitěji Premiéru měl na South by Southwest. Jedná se o roadtripové drama inspirované skutečnými příběhy dvojice otec-dcera. Clara také napsala scénář společně s Verou Bolder a Robbie Casterem.

McGregor právě natáčí minisérii Gentleman v Moskvěkterou také vyrábí.

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary zahájil v pátek večer dramatický film režiséra Karima Aïnouze Firebrand, v hlavní roli Vikander jako Catherine Parr, poslední manželka Jindřicha VIII. Judea Lawa, je sevřena mezi hudebními vystoupeními britského dua Morcheba & Crowe and the Band. Padesáté sedmé zasedání festivalu pokračuje do 8. července za účasti poroty, v níž zasedá Patricia Clarkson.