Japonská klasika Chill konečně dostává anglický překlad

Boku no Natsuyasumi Je to dlouhotrvající japonská série, která obsahuje, s Zvláštní a špatná výjimkaNa Západě nikdy oficiálně nevyšel. to je ostuda! Zatímco vydavatelé nás zklamali, fanoušci přistoupili a doručili zboží.

Nejlepší překlad této série je Moje letní dovolenákterá začala v roce 2000 na PS1 a každá hra je o tom samém: o dítěti, které je s rodinou pryč na letní prázdniny, a vy nad ním máte kontrolu, když tráví dny potulováním se po venkově, sbíráním brouků a získáváním přátel. .

Zatímco (nějak) jsme dostali soubor Shin ChanV minulém roce nebyla oficiálně vydána žádná významná hra ze série v angličtině. A pravděpodobně nikdy nebude, takže je skvělé, že Hilltop je —jehož práce jsme zde již dříve představili— vede tým, který pracuje na vydání opravy „anglický překlad“ pro druhou hru v sérii, Boku no Natsuyasumi 2.

Odehrává se v roce 1975 a zavede vás strávit 31 dní na nocleh se snídaní vašeho strýce a tety do malého města na jižním pobřeží Japonska. Má jeden z nejlepších obalů ve všech videohrách:

Toto je trailer. Ne pro hru, je to pro anglický patch, ale myslím, že je to také pro hru:

Ó krásné! „Dnes se toho moc nestalo. Ale byl to den, na který nikdy nezapomenu.“ nemohu čekám. mezitím, Zde si můžete prohlédnout – a podpořit – práci Hilltop.

Když už jsme u toho tématu, Byl odhalen nejnovější Nintendo Direct Natsu Moon: Letní prázdniny ve 20. stoletíÚplně nová hra Psaní a navrhování Boku no Natsuyasumi Tvůrce série Kaz Ayabe a vyvinutá jeho studiem Millennium Kitchen. O anglické verzi není ani slovo, ale se zájmem o to, aby seriál v posledních několika letech konečně vyšel, je tu vždy naděje!