Nárůst britských sil je vnímán jako varování od Omicronu, ale reakce jsou smíšené

Londýn (AFP) – Rostoucí počet infekcí v Británii je částečně způsoben novou variantou koronaviru Omicron Mnozí v Evropě ve čtvrtek vyvolali známé obavy, že přísná omezení letos opět zkazí prázdninové plány.

O Omicronu zůstává mnoho neznámého, ale úředníci stále častěji upozorňují, že se zdá být přinejmenším přenosnější než varianta Delta, která již tlačí nemocnice od Spojených států po Nizozemsko. S tolika nevyřešenými otázkami panovala nejistota ohledně toho, jak rychlý a tvrdý bude zásah proti cestování a vánoční večírky na konci roku.

Poté, co Spojené království ve středu oznámilo největší počet nových potvrzených infekcí COVID-19 od začátku pandemie, Francie ve čtvrtek oznámila, že zpřísní pravidla vstupu. Pro ty, kteří přicházejí z Británie.

V Anglii hlavní lékař vyzval lidi, aby omezili své pozorování ve svátečním období – ačkoli se hodně debatovalo o tom, kolik by se mělo šrotovat. Mezitím americký Bílý dům trval na tom, že není třeba zavírat, navzdory důkazům, že tam Omicron získával půdu pod nohama.

Celosvětově více než 75 zemí oznámilo potvrzené případy nové varianty. V Británii, kde se případy Omicron zdvojnásobují každé dva až tři dny, se očekává, že tato varianta brzy nahradí Deltu jako dominantní kmen v zemi. Úřady v 27členné Evropské unii tvrdí, že Omicron bude dominantní alternativou v bloku do poloviny ledna.

Kromě náznaků, že je nakažlivější, dřívější údaje naznačují, že Omicron může být mírnější, ale lépe se vyhýbá vakcínám – posilovací dávky jsou o to důležitější. Odborníci naléhali na zvláštní opatrnost při vyvozování závěrů o tom, jak mírné je to, protože hospitalizace zaostává za infekcí a mnoho proměnných přispívá k tomu, jak se pacienti nakazí.

Také, i když se ukáže, že Omicron je obecně mírnější než Delta, mohl by odstranit některé dostupné nástroje pro záchranu života a vystavit imunokompromitované a starší osoby zvláštnímu riziku. A pokud jsou přenosnější, více infekcí obecně zvyšuje riziko vážnějších onemocnění.

Jak odborníci shromažďují další údaje, některé vlády rychle jednaly, zatímco jiné se snažily rozptýlit obavy, že nová alternativa přivede země zpět na začátek.

Premiér Boris Johnson ve čtvrtek trval na tom, že situace ve Spojeném království byla odlišná od loňského roku kvůli rozšířenému používání vakcín a schopnosti testovat.

Zatímco profesor Chris Whitty, anglický hlavní lékař, radil lidem, aby omezili své sociální kontakty a upřednostňovali ty, kteří jsou nejdůležitější, Johnson to poznamenal méně důrazně.

Johnson řekl, že pokud se lidé chtějí zúčastnit nějaké akce, „rozumné by bylo nechat se otestovat a ujistit se, že jsou opatrní.“

„Ale neříkáme, že chceme věci zrušit, nezavíráme věci a nejrychlejší cesta zpět k normálu je přes posílení,“ řekl.

Královna Alžběta II se však rozhodla zrušit svůj tradiční rodinný oběd před Vánocemi, protože případů přibývá.

Mezitím je Nizozemsko od listopadu v částečném blokování, aby omezilo nárůst způsobený deltou, a zatímco počty nakažených nyní klesají, vláda tento týden před týdnem nařídila uzavření základních škol na Vánoce kvůli obavám, že by Omicron mohl podnítit novou školu. špice. Úřady také urychlily posílenou očkovací kampaň, přičemž prozatímní premiér Mark Rutte uvedl Británii jako příklad toho, jak rychle se tento druh může šířit.

Setkání vedoucích představitelů Evropské unie v Bruselu Čtvrteční summit se snažil najít rovnováhu mezi řešením rostoucích infekcí na celém kontinentu při zachování otevřených hranic pomocí sdílených politik v celém bloku.

„Pokusme se zachovat evropské řešení,“ řekl belgický premiér Alexandre de Croo. „Pokud se každá země znovu vydá sama, budeme daleko od domova.“

Před setkáním však evropské země již pracovaly na omezení šíření viru. Řecko a Itálie začátkem tohoto týdne zpřísnily požadavky na vstup pro cestující a Portugalsko se rozhodlo zachovat přísnější hraniční kontroly i po plánovaném konci 9. ledna.

Francie ve čtvrtek uvedla, že uvalí omezení na cestující ze Spojeného království – které již není součástí Evropské unie – a stanoví limity pro důvody cestování a bude vyžadovat 48hodinovou izolaci při příjezdu. Nová opatření začnou platit nejdříve v sobotu.

Francouzský premiér Jean Castix uvedl, že opatření jsou uvalována „v důsledku velmi rychlého šíření omikronové varianty ve Spojeném království“.

Překvapivý krok přichází po týdnech politického napětí mezi Francií a Británií ohledně rybolovných práv a toho, jak se vypořádat s migrací na nebezpečných malých lodích přes Lamanšský průliv.

Přichází také v době, kdy se francouzská vláda zoufale snaží vyhnout novému blokování nebo přísnějším opatřením, která by poškodila ekonomiku a cloud očekávanou kampaň prezidenta Emmanuela Macrona před dubnovými prezidentskými volbami.

Británie uvedla, že neplánuje přijmout reciproční opatření. Mluvčí premiéra Max Blaine řekl, že zákaz cestování „nebude účinný ani přiměřený“.

Britské restaurace a hospody ve čtvrtek v obavě z přívalu zrušených večírků a všeobecného útlumu podnikání na vrcholu klíčové a lukrativní vánoční sezóny vyzvaly vládu o pomoc. Řekli, že obavy z nové alternativy již za posledních 10 dní vymazaly 2 miliardy liber (2,6 miliardy dolarů) v tržbách.

Po celém Londýně hlásí restaurace, které běžně vidí davy hučící nad sklenkami a slavnostním jídlem, velký počet zrušení a prázdných pokojů.

„Je to úplná noční můra… Tento týden musí být nejrušnějším týdnem v roce, pokud jde o pohostinnost,“ řekla Sally Abbeová, šéfkuchařka hotelu Conrad v centru Londýna.

Řekla, že hotel během vánočního období ztratil všechny nájemníky pro soukromé jídelny.

Music Venue Trust uvedl, že katastrofální pokles návštěvnosti a předprodeje vstupenek zasáhl odvětví od té doby, co vláda minulou středu oznámila přísnější omezení, „uvedla celý sektor zpět do nejvyšší pohotovosti před hrozbou trvalého odstavení“.

___

Corder hlásí z nizozemského Haagu. Přispěli reportéři Associated Press z celé Evropy.

___

Sledujte zpravodajství AP o pandemii na https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic