„Tati, to je ono. Je mrtvá: další den ztráty na Ukrajině.“

Charkov, Ukrajina (AP) – Když začalo bombardování, byla venku, aby nakrmila kočky.

Éra, v rezidenční čtvrti, byla doba, kdy se vyřizovaly pochůzky. Ale v životě poblíž frontové linie na Ukrajině není nic rutinního.

Charkov, druhé největší město v zemi A kousek od ruských hranic žije tichým hřměním dělostřelectva v dálce a nechutnou paží granátů. Vybuchněte poblíž domu.

Natalia Kolesnik se stejně jako ostatní obyvatelé naučila žít s riziky. Pak na travnatém dvoře v horkém a propoceném čtvrtek byla bombardována.

Byla jednou ze tří mrtvol na rozsypané zemi.

Jedna mrtvola vypadala k nepoznání. Druhý v potrhaných žlutých šatech a modrých botách vedle potrhané dřevěné lavice. Vedle něj byla krabice s napůl snědeným ovocem, třešněmi a jablky potřísněnými krví.

Uvnitř kufru, který zůstal na sedadle, zazvonil mobil.

Kolesnik byl poblíž.

Její manžel Victor dorazil v šoku. Nechtěl ji pustit. udeřila ji do hlavy.

„Tati, to je ono,“ řekl jeho syn Oleksandr a sledoval, jak záchranáři čekají, až se zavře pytel. „Je mrtvá. Probuď se.“

„nerozumíš?“ zeptal se jeho otec.

„Čemu nerozumím?“ řekl syn. „To je moje máma. Tati, prosím. Tati, prosím.“

Victor poklekl a objal to, co zbylo z jeho manželky, paží ji objal kolem ramen a bradu přitiskl k písku na její tváři.

Chytil ji za levou ruku a vrátil ji zpět a zakryl ji levou rukou.

Hádka pokračovala. Victor znovu postrčil ruku svého syna.

„Tati, běž.“

„Nemůžu jít.“

„Podívej, jsi celý od krve. Lidé to musí odnést.“

Victor začal sám uzavírat vak na mrtvoly, pak to převzali první zasahující.

Zatímco sousedé sledovali z okraje pole a zatímco úřady začaly se svým nyní rutinním lovem třísek, Victor zůstal sám na lavičce, aby plakal.

Proč jsi zabil tyto lidi? úžasný. „Jsem z něj unavený,“ řekl soused Sergej Peršin. „Každou noc se desetkrát probudíme a čekáme, až začnou střílet. Co ti parchanti dělají? Jsou tady činžovní domy. Proč se tady střílí? Tady nic není.“

Byl to jen jeden den v Charkově, kde byly během 19 týdnů války zabity stovky lidí. Rusko také přeskupuje své síly Abychom se pokusili zabrat další území na východní Ukrajině, lze s jistotou říci, že přijdou další mrtví.

V neděli úřad OSN pro lidská práva ověřil, že od ruské invaze bylo na Ukrajině zabito nejméně 4 889 civilistů, což je podle něj pravděpodobně mnohem nižší číslo.

___

Sledujte zpravodajství AP o válce mezi Ruskem a Ukrajinou na https://apnews.com/hub/russia-ukraine