Nedaleko Prahy-Kafkadesk se právě natáčí „All Quiet on the Western Front“ od Netflixu

Praha, Česká republika – V České republice se nyní natáčí filmová adaptace klasiky Netflix All Quiet on the Western Front o 1. světové válce. Čas doručení Hlásil jsem na začátku tohoto týdne.

V současné době se natáčí první německojazyčná adaptace knihy

Režírovaný režisérem Edwardem Bergerem, který získal cenu BAFTA, podle scénáře – přeloženého do němčiny – Iana Stockela, Leslieho Pattersona a Bergera, se v současné době natáčí produkce All Quiet on the Western Front za 20 milionů dolarů. V plném proudu Nedaleko Prahy, podle zpráv médií. Sbohem, Lenine! Herec Inglourious Basterds a Rush Daniel Brühl bude hrát a bude sloužit jako výkonný producent filmu.

Kromě České republiky, kde produkce těží z místních pobídek určených k přilákání zahraničních produkcí, se klíčové scény filmu budou natáčet také v Německu a Belgii.

Tato inscenace, která byla poprvé představena v loňském roce, bude první německou adaptací klasického románu Ericha Maria Remarqua z roku 1928, který sleduje osudy tří mladých mužů, kteří se nadšeně hlásí do německé armády a stali se jednou z nejikoničtějších knih o hororu. Absurdita a absurdita války v západní literatuře.

Remarqueův poutavý román, vycházející z jeho vlastních zážitků jako vojáka během 1. světové války, byl populární přizpůsobování Režie Lewis Milestone v roce 1930 ve filmu, který získal Oscara za nejlepší film a nejlepší režii. Delbert Mann režíroval další, méně známou adaptaci knihy V roce 1979.

Na západní frontě a hrůzách první světové války je všude klid

Režisér Edward Berger řekl: „Tento film by dnes nemohl být natočen v jiném jazyce než v němčině.“ byl přesunut Jak říká. „Ve skutečnosti je pozoruhodné, že německá verze nikdy neexistovala. Je to skutečná mezera v naší filmové historii […] „Považujeme to za imitaci filmů jako Downfall a Das Boot,“ pokračoval, horlivý natočit „protiválečný film, který by se skutečně dotkl našeho publika.“

Ticho na západní frontě zaznamenalo v době svého vydání v roce 1928 okamžitý úspěch a o dva roky později následovalo méně známé pokračování Cesta zpět. Sentimentální a realistický protiválečný román Ericha Maria Remarqua Bylo zablokovánoV nacistickém Německu byl upálen a označen za „degenerátora“. Byl popsán jako „protiválečná propaganda“ a jeho vydávání bylo zakázáno nebo omezeno v řadě dalších evropských zemí ve 30. letech 20. století.

Dnes se hovorový výraz „na západní frontě klid“ používá k označení něčeho, co stagnuje, nijak se nemění a nevyvíjí.