Nejlepší způsoby, jak skutečně slyšet televizní dialog

Dobrou zprávou je, že nepřijdete o sluch. Špatné zprávy? Dialogy v televizi jsou již nějakou dobu marné, a to i přes zlepšení technologií. To je způsobeno řadou důvodů, zejména kvůli tomu, že herci nemusí tolik vyslovovat nebo artikulovat své repliky – ironicky kvůli vylepšení mikrofonní technologie.

Stále však existuje několik praktických kroků, které můžete podniknout, aby se váš televizor (nebo jakýkoli zvukový systém, který používáte) lépe přizpůsobil mumlání, které můžete slyšet ve svých oblíbených pořadech.

Proč je těžké porozumět televiznímu dialogu?

Jak vysvětluje Vox, herci už nemuseli přenášet své repliky na jediný mikrofon, což bylo v době, kdy byly dialogy jasnější (vzpomeňme na většinu klasických filmů z 50. let), normou. Na bezdrátových mikrofonech je nyní mnoho mikrofonů, které mohou herci schovat do oblečení, což znamená, že herci mohou mumlat své repliky s vědomím, že zvuk bude zachycen. K dispozici je také „downmixování“, což v podstatě znamená, že složité zvukové mixy z filmů musí být komprimovány, aby se daly přizpůsobit věcem, jako jsou sluchátka. S těmito problémy nemůžete ve skutečnosti nic dělat, ale pro další ano.

Lepší reproduktory vám poskytnou lepší zvuk pro dialog

V minulosti jste měli velké televizory a velké reproduktory obrácené k divákovi. Na druhou stranu se dnes televizory dodávají v elegantních velikostech s reproduktory směřujícími dozadu. I když technologie může reproduktory zmenšit, nemusí to nutně znamenat lepší zvuk. Chcete-li okamžitě zlepšit kvalitu zvuku vašeho televizoru, doporučujeme zakoupit zesilovač. Tyto reproduktory mohou zlepšit úroveň vašeho dialogu a výslovnosti pomocí funkcí vylepšení řeči. Některé návrhy:

• Pokud hledáte skvělé reproduktory, které nezruinují, zvažte Reproduktory VIZIO 5.1 řady V Od Amazonu za 199,99 $. Je vybaven čtyřmi samostatnými audio zařízeními, včetně subwooferu, a má vyhrazený audio zesilovač s „Adjustable Dialogue EQ“, takže můžete vylepšit zvuk vašich dialogů.
• Pokud dáváte přednost samostatným reproduktorům, zvažte ZVOX Dialogue Clarifying Sound Bar, aktuálně 179,88 $ na Amazonu. Má nastavení „SuperVoice Technology“, které redukuje nehlasové zvuky na pozadí, aby se zlepšil dialog.
• Pro ty, kteří hledají pohodlí, Bluetooth reproduktor Bose$ 279 od Amazonu, má na dálkovém ovladači „dialogový režim“ pro vylepšení zvuku.

Vypněte dynamický rozsah

Dynamický rozsah má poskytnout rozsah pro zvuk vycházející z vašeho televizoru. Kdyby měl výbuch stejnou úroveň decibelů jako šepot, nebyl by výbuch tak dramatický. Problém je v tom, že dynamický rozsah snižuje úroveň vašeho dialogu, aby byl kontrast s ostatními zvuky výraznější. Tyto funkce můžete vypnout v nastavení televizoru a/nebo reproduktorů. Každé nastavení je jiné, ale měli byste hledat něco v nastavení s názvem „Dynamic Range Compression“ a vypnout to. Můžete mít také nastavení nočního režimu, které v podstatě dělá to samé. Tím se zkomprimují hlasy, aby zněly podobněji, což nakonec způsobí hlasitější dialog.

Upravte ekvalizér, aby dialogy zněly lépe

Můžete upravit ekvalizér na vašem televizoru nebo nastavení reproduktorů a zaměřit se na získání lépe znějících dialogů. K tomu nemusíte být zkušeným zvukovým inženýrem. V podstatě stačí snížit basy a zvýšit výšky. Hlasité basy jsou nepřítelem srozumitelných dialogů a výšky jsou hlasovým rozsahem, kam obvykle dopadá většina lidských hlasů. Basové frekvence začínají vlevo, středové frekvence uprostřed a výškové frekvence úplně vpravo. Váš televizor však pravděpodobně má předvolby ekvalizéru, které zlepšují srozumitelnost, aniž byste si museli pohrávat s jednotlivými ovládacími prvky. Kterákoli z těchto předvoleb zlepší kvalitu dialogu: Dialog, Zprávy, Vylepšení řeči, Jasný hlas nebo Zesílení.