Nevysvětlitelný únik z ukotvené kosmické lodi Sojuz zrušil ruský výstup do vesmíru na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

(Reuters) – Rutinní výstup dvou ruských kosmonautů na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) byl zrušen, protože se chystal začít poté, co letoví dispečeři zaznamenali výron kapaliny z kosmické lodi, ukázalo webové vysílání NASA. Sojuz kotvil.

Kapalný sprej, který byl viditelný na živém videu NASA jako proud částic podobných ledu vycházející ze zadní části kapsle Sojuz MS-22, byl komentátorem NASA popsán jako únik chladicí kapaliny.

NASA uvedla, že žádný ze sedmi současných členů posádky ISS – tři ruští astronauti, tři američtí astronauti a japonský astronaut – nebyl nikdy v žádném nebezpečí.

K nehodě došlo, když se dva kosmonauti, velitel posádky Sergej Prokopjev a palubní inženýr Dmitrij Petlin, oblékali a připravovali na plánovanou výstup do vesmíru, aby na ruské části Mezinárodní vesmírné stanice přenesli chladivo z jednoho modulu do druhého.

Bylo slyšet, jak v rádiovém přenosu Prokopjev a Bejtlin řekl úředník pro ruské operace řízení mise poblíž Moskvy, že jejich výstup do vesmíru byl zrušen, zatímco inženýři pracovali na určení povahy a původu úniku.

Živý komentátor NASA Rob Navias ve vysílání z Johnsonova vesmírného střediska NASA v Houstonu uvedl, že výstup do vesmíru byl zrušen kvůli úniku, který podle něj začal kolem 19:45 EDT (ve čtvrtek 0145 GMT).

Proud částic, o kterých NASA říká, že jsou kapalinou a možná chladivem, se valí dolů z kosmické lodi Sojuz Mezinárodní vesmírné stanice a nutí dva ruské kosmonauty odložit plánovanou rutinní výstup do vesmíru 14. prosince 2022 na tomto statickém snímku. z videa. NASA/Handout přes Reuters

Navias řekl, že plavidlo Sojuz dorazilo k vesmírné stanici v září, přivezlo Prokopjeva, Betlina a amerického astronauta Franka Rubia na ISS a zůstalo připojeno k Zemi orientované straně laboratoře na oběžné dráze.

Navias řekl, že výstup do vesmíru plánovaný na středu byl již jednou zpožděn, koncem listopadu, kvůli vadným chladicím čerpadlům v oblecích astronautů.

Podle NASA to měla být 12. letošní vycházka do vesmíru na Mezinárodní vesmírné stanici a 257. v historii 22 let staré platformy pro montáž, údržbu a modernizaci.

READ  FDA přidává do vakcín společnosti Pfizer Moderna varování před vzácnou srdeční infekcí

Navias řekl, že je příliš brzy na to říci, jaké důsledky by únik mohl mít pro bezpečnost této kosmické lodi a zda to bude představovat nějaké potíže pro návrat posádky na Zemi na konci jejich mise.

Na vesmírné stanici je zaparkováno pět dalších kosmických lodí – dvě kapsle SpaceX (Crew Dragon a Cargo Dragon), vesmírná nákladní loď Northrop Grumman Cygnus a dvě ruské zásobovací lodě, Progress 81 a Progress 82.

Mezinárodní vesmírná stanice, která se táhne po délce hřiště pro americký fotbal a obíhá asi 250 mil nad Zemí, je nepřetržitě obsazena od roku 2000 a je provozována partnerstvím pod vedením USA a Ruska, které zahrnuje Kanadu, Japonsko a 11 evropských zemí.

(Zpráva Steve Gorman v Los Angeles). Další zprávy od Joea Rouleta ve Washingtonu. Střih Jerry Doyle

Naše standardy: Thomson Reuters Trust Principles.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.