Třetí prohlášení o ruské válce na Ukrajině a mezinárodním sportu

Text následujícího prohlášení byl odsouhlasen ministry sportu nebo podobnými zeměmi a jednotlivci uvedenými v dolní části prohlášení.

Začátek textu:

V pátek 10. února se sešli ministerští a vysocí představitelé našeho kolektivu. Bylo nám ctí, že se k nám připojil prezident Zelenskij, který nastínil pokračující devastaci Ukrajiny, včetně její sportovní infrastruktury a sportovců, kvůli neoprávněné a neopodstatněné válce volby Ruska, kterou usnadnila běloruská vláda.

Znovu jsme potvrdili předchozí kolektivní prohlášení našich dvou zemí z 8. března 2022 a 4. července 2022 a projednali jsme prohlášení Mezinárodního olympijského výboru (MOV) z 25. ledna 2023.

Uvítali jsme, že MOV znovu potvrdil a zpřísnil sankce proti němu, a jeho prohlášení o solidaritě a podpoře ukrajinským sportovcům a Ukrajinskému olympijskému výboru.

I když jsme uznali nezávislost sportovních orgánů, vzhledem k pokračující invazi a devastaci Ukrajiny, shodli jsme se, že návrh MOV na prozkoumání cesty zpět k soutěži pro ruské a běloruské sportovce vyvolává mnoho otázek a obav.

MOV ve svém prohlášení z 28. února 2022 doporučil, aby ruští a běloruští sportovci nezávodili, zčásti proto, že „několika atletům z Ukrajiny to bylo zakázáno“. [participating in sport events] Kvůli útoku na jejich zemi.“ Pokud takové vyloučení není možné v krátké době z organizačních nebo právních důvodů, MOV doporučil, aby byli jako neutrální sportovci přijímáni pouze ruští nebo běloruští státní příslušníci a aby žádné symboly, barvy, vlajky nebo státní hymny nebyly být zobrazeny.

Upozorňujeme, že situace na Ukrajině se od tohoto prohlášení zhoršila. Pevně ​​věříme, že vzhledem k tomu, že se situace ohledně ruské agrese na Ukrajině nemění, a jako nutnost spravedlnosti a solidarity vůči ukrajinským sportovcům, jejichž zařízení byla zničena a museli opustit svou zemi (nebo v ní zůstat). V boji za obranu Ukrajiny, ve které tolik lidí přišlo o život), neexistuje žádný praktický důvod k odklonu od systému vyloučení ruských a běloruských sportovců definovaného Mezinárodním olympijským výborem ve svém prohlášení z 28. února 2022.

Také jsme zaznamenali, že Rusko porušilo olympijské příměří, které se od roku 1993 těší nepřetržité podpoře Valného shromáždění Organizace spojených národů, a to svými rozhodnutími, svými činy a neustálou invazí.

V našem společném prohlášení ze 4. července 2022 jsme ve světle zásady nediskriminace uznali, že ruským a běloruským občanům může být povoleno soutěžit jako „neutrální“ jednotlivci za předpokladu, že jejich země nebudou jasně zastoupeny.

V Rusku a Bělorusku jsou však sport a politika úzce propojeny. Máme velké obavy ohledně proveditelnosti ruských a běloruských olympijských sportovců, kteří budou soutěžit jako „neutrální“ – podle podmínek MOV neidentifikace se svou zemí – když jsou financováni a podporováni přímo svými zeměmi (na rozdíl například od profesionálních sportovci).tenis).

Zjevné obavy vzbuzují také silné vazby a spojení mezi ruskými sportovci a ruskou armádou. Náš kolektivní přístup tedy po celou dobu nebyl založen na diskriminaci pouze na základě národnosti, ale těmito silnými obavami se musí MOV zabývat.

Dokud nebudou řešeny tyto zásadní problémy a značná nejasnost a konkrétní detaily pracovního modelu „neutrality“, nesouhlasíme s tím, aby byl ruským a běloruským sportovcům umožněn návrat do soutěže. S odkazem na vyjádřený postoj MOV, že nebyla přijata žádná konečná rozhodnutí, důrazně vyzýváme MOV, aby se zabýval otázkami identifikovanými všemi zeměmi a aby svůj návrh odpovídajícím způsobem přehodnotil. Zaznamenáváme také, že Rusko a Bělorusko mají ve svých rukou příležitost vydláždit cestu k plnému návratu svých sportovců do mezinárodní sportovní komunity, tedy ukončením války, kterou započaly.

Podepsáni následujícími ministry nebo jejich ekvivalenty:

Rakousko: vicekancléř Werner Kugler, ministr umění, kultury, státní správy a sportu

Belgie: Ben Witts, místopředseda vlády a ministr pro dobré životní podmínky zvířat, region Brusel, školství a sport ve vlámské vládě. Tento podpis zavazuje vlámskou komunitu, francouzsky mluvící komunitu a německy mluvící komunitu Belgie

Kanada: Ctihodný Pascal St-Onge, ministr sportu

Chorvatsko: Dr. Nikolina Brnjak, ministryně cestovního ruchu a sportu

Kypr: Prodromos Prodromou, ministr školství, sportu a mládeže

Česká republika: Vladimír Palach, ministr školství, mládeže a tělovýchovy. Ondge Šibek, prezident Národní sportovní agentury

Dánsko: Jacob Engel Schmidt, ministr kultury

Estonsko: Pere Hartmann, ministr kultury

Finsko: Petri Honkonen, ministr vědy a kultury

Francie: Amelie Odea-Castierra, ministryně sportu, olympijských a paralympijských her

Německo: Mahmut Özdemir poslanec, parlamentní státní ministr na Spolkovém ministerstvu vnitra a společnosti

Řecko: Lefteris Avgenakis, náměstek ministra kultury a sportu, odpovědný za sport

Island: smundur Einar Daðason, ministr školství a dětství

Irsko: Thomas Byrne, státní tajemník pro sport a tělesnou výchovu

Itálie: Andrea Abbudi, ministr sportu a mládeže

Japonsko: Jeho Excelence NAGAOKA Keiko, ministr školství, kultury, sportu, vědy a technologie

Korejská republika: Jeho Excelence Park Bo-gyun, ministr kultury, sportu a cestovního ruchu

Lotyšsko: Anda Shaksa, ministryně školství a vědy

Lichtenštejnsko: Jeho Excelence Dominique Hassler, ministr zahraničních věcí, školství a sportu

Litva: Dr. Yorgita Siogdenini, ministryně školství, vědy a sportu

Lucembursko: Georges Engel, ministr sportu

Malta: pan Clifton Grima, ministr školství, sportu, mládeže, výzkumu a inovací

Nizozemsko: Connie Helder, ministryně pro dlouhodobou péči a sport

Nový Zéland: Ctihodný Grant Robertson, ministr sportu a volného času

Norsko: Annette Tretbergsten, ministryně kultury a rovnosti

Polsko: Kamil Bortnieczuk, ministr sportu a cestovního ruchu

Portugalsko: João Paulo Correa, státní ministr pro mládež a sport

Rumunsko: Carol Eduard Novak, ministr sportu

Slovensko: Jan Horek, ministr školství, vědy, výzkumu a sportu Slovenské republiky

Slovinsko: Matja Hahn, ministr hospodářství, cestovního ruchu a sportu

Španělsko: Miquel Octavie Eseta y Lorenz, ministr kultury a sportu

Švédsko: Jacob Forsmid, ministr sociálních věcí a veřejného zdraví

Spojené království: ministryně kultury, médií a sportu Rt Hon Lucy Frazer KC

USA: Lee Satterfield, náměstek ministra zahraničí pro vzdělávací a kulturní záležitosti

Ukončit text.

Pro více informací prosím kontaktujte Úřad pro vzdělávací a kulturní záležitosti, ECA-Press@state.gov.