Výsledky německých voleb ukazují na Messierovu politiku a slabší vedení po Merkelové

BERLÍN – 16 let poté, co se Angela Merkelová stala kancléřkou, Němci v neděli ve volbách rozdělili své hlasy napříč politickým spektrem, aby ji nahradili. Rozbitý návrat, který předznamenává chaotickou politickou éru v Německu a slabší německé vedení v Evropě.

Počáteční výsledky poskytly středolevým sociálním demokratům malý pokrok, ale byli tak blízko, že zatím nikdo nedokázal říci, kdo bude příštím kancléřem, ani jak bude vypadat příští vláda.

Jedna věc, která se zdála jasná, je, že vytvoření aliance bude trvat týdny, ne -li měsíce vyjednávání, přičemž největší evropská demokracie zůstane v kritickém okamžiku viset v jakémsi limbu, protože kontinent se stále snaží vzpamatovat z pandemie a Francie – Německa. partner v srdci Evropy čelí volbám Rozdělení příští jaro.

Nedělní volby předznamenaly konec éry Německa a Evropy. Paní Merkelová je již více než deset let nejen kancléřkou Německa, ale ve skutečnosti je evropskou vedoucí. Vedla svou zemi a kontinent postupnými krizemi a v tomto procesu pomohla Německu stát se poprvé od dvou světových válek vedoucí evropskou mocností.

Její čas v kanceláři byl především stabilní. Její středopravá strana, Křesťanskodemokratická unie, vládla Německu 52 ze 72 let po válce a strana byla tradičně menší.

Kampaň se ale ukázala jako nejprchavější za poslední desetiletí. Armin LaschetKřesťansko -demokratický kandidát Merkelové byl dlouho považován za průkopníka, dokud řada hrubých omylů, umocněných jeho neoblíbeností, nenarušila postup jeho strany. Olaf Schulz, sociálně demokratický kandidát, byl zcela diskvalifikován, než jeho stabilní osobnost přivedla jeho stranu k ohromujícímu desetibodovému comebacku. A zelenina, který na začátku vedl krátké volební období, nesplnil očekávání, ale zaznamenal svůj nejlepší výsledek vůbec.

V neděli se podíl křesťanských demokratů snížil na méně než 30 procent, což směřuje k nejhoršímu výkonu v jejich historii. K vytvoření koalice budou poprvé zapotřebí tři strany – a obě hlavní strany k tomu plánují soutěžní jednání.

„Je to tak bezprecedentní, že není ani jasné, kdo s kým na jeho výzvu o čem hovoří, protože ústava neobsahuje bezpečnostní bariéry pro takovou situaci,“ řekl Thomas Klein-Brockhoff, viceprezident německé pobočky v Berlíně Marshallův fond. , výzkumná skupina.

Ještě před vyhlášením prvního oficiálního comebacku se rýsovaly bitevní linie, protože byli vyhlášeni oba hlavní uchazeči o úspěch, paní Merkelová, protože kancléřka oznámila své nároky na nejvyšší zaměstnání – a svůj záměr za něj bojovat. Dlouhá tradice obezřetnostních politik založených na konsensu se rychle vypařila a ustoupila hlasitějšímu tónu.

V sídle sociálnědemokratické strany v Berlíně hlasitě vybuchlo, když byly vyhlášeny první průzkumy veřejného mínění. „Návrat SPD!“ „Dalším kancléřem je Olaf Schulz,“ řekl generální tajemník strany Lars Klingbeil davu členů strany, než pan Schulz vystoupil na pódium se svou ženou a trval na tom.

Laschet, stranický kandidát paní Merkelové, napříč městem v Konzervativním ústředí objasnil, kdo by podle něj měl být dalším kancléřem, a řekl: „Uděláme vše, co je v našich silách, abychom sestavili vládu.“

Je to chaotický soubor okolností, které pravděpodobně zkomplikují vyjednávání o sestavení vlády. Analytici uvedli, že každý, kdo skončí jako kancléř, bude mít nejen slabší mandát – ale také méně času stráveného řízením v Evropě.

„Německo bude na chvíli v Evropě chybět,“ řekla Andrea Rummelli, děkanka Hertie School v Berlíně. Každý, kdo se stane ministrem, bude pravděpodobně více rozptylován domácí politikou.

Když byly sečteny dvě třetiny volebních okrsků, zdálo se, že sociální demokraté jsou o něco napřed, přičemž dvě hlavní strany dělí necelé dva procentní body. Analytici uvedli, že hlasování se může i nadále okrajově hýbat ve prospěch obou stran. Čtyři z deseti Němců hlasovali prostřednictvím hlasovacích lístků, které byly sečteny současně s poklesem hlasů v průzkumech.

Málokdo ale očekával dramatický obrat, který by přinesl méně temný výsledek a zmírnil potřebu vleklých koaličních rozhovorů.

Výsledek dává značný vliv dvěma malým stranám, které by téměř jistě byly součástí každé nové vlády: Zeleným a liberálním demokratům podporujícím podnikání. Pan Schulze a pan Lachet odpověděli a naznačili, že budou mluvit nejprve mezi sebou.

„Možná dva poradci a dva králové.“ jedna adresa Od německého veřejnoprávního vysílání ARD.

Svým způsobem byl nedělní návrat výrazem toho, jak zmatení voliči byli kvůli odchodu paní Merkelové, která opustila svůj post nejpopulárnější političky své země.

Kancléř dohlížel na zlaté desetiletí největší evropské ekonomiky, které se rozšířilo o více než pětinu a tlačilo nezaměstnanost na nejnižší úroveň od 80. let minulého století.

Rozptýlena vícenásobnými válkami Británie vsadila svou budoucnost referendem o vystoupení z Evropské unie a Francie se nedokázala reformovat, Merkelovo Německo bylo většinou útočištěm stability.

„Byla to pevná ruka ve vedení, stálá přítomnost,“ řekl pan Kleine-Brockhoff z Německého Marshallova fondu.

„Nyní panuje znepokojení nad tím, co přijde dál,“ řekl. „Přítomnost a pověst tohoto poradce je obrovská a těžko napodobitelná.“

To vysvětluje, proč oba přední kandidáti uspět po ní většinou běželi na platformách kontinuity, než aby se měnili, a snažili se, kde to bylo možné, signalizovat, že budou nejvíce jako odcházející kancléřka.

„Tato volební kampaň byla v podstatě soutěž o to, kdo by mohl být nejvíce podobný Merkelové,“ řekl pan Klein Brochoff.

Dokonce i pan Schulz, jehož středo-levicová strana je tradiční opozicí vůči konzervativcům paní Merkelové, hrál spíše roli ministra financí v odcházející vládě než citlivosti vlastní strany, která je nalevo od něj.

„Stabilita, nikoli změna, byl jeho slib,“ řekl pan Kleine-Brockhoff.

Charakteristické politické tradice Spolkové republiky Německo se mění konsensem.

Ve čtyřech dekádách, které se oddělily od komunistického východu, mělo západní Německo mocné vlády, tradičně tvořené jednou ze dvou hlavních stran spolupracujících s menším partnerem nebo ve výjimečných případech dvěma velkými stranami tvořícími velkou koalici. Tato tradice pokračovala i po znovusjednocení v roce 1990, kdy došlo k dalekosáhlým změnám-jako jsou reformy trhu práce na počátku dvacátých let-často s podporou celého koridoru.

Ale ze čtyř stran se stalo sedm a dvě hlavní tradiční strany se zmenšily, což změnilo způsob, jakým byla sestavena vláda s více než 50 procenty hlasů. Analytici říkají, že v budoucnu budou muset tři nebo čtyři strany, ne dvě, najít dostatek společné základny, aby společně vládly.

Někteří analytici tvrdí, že tato rostoucí fragmentace německé politické scény má potenciál revitalizovat politiku tím, že do veřejné diskuse přinese více hlasů. Ale nepochybně to zkomplikuje správu, protože Německo se více podobalo jiným evropským zemím – mezi nimi Španělsku, Itálii a Nizozemsku -, které zažily podobnou roztržku. A chaotičtější politika by mohla dalšího kancléře oslabit.

Paní Merkelová ztělesnila tradici konsensu více než kterýkoli z jejích předchůdců. Ze svých čtyř funkčních období strávila tři ve velké alianci s tradičními odpůrci své strany, sociálními demokraty.

Vládnout jako mladší partner Merkelové málem zabil SPD, nejstarší německou stranu, zbavil ji identity a stál jako vedoucí hlas středolevé opozice. Pan Schulz však svůj intimní vztah s kancléřem využil ve svůj prospěch a účinně běžel jako úřadující v závodě bez něj.

V neděli večer ho v sídle strany oslavovali jako zachránce členové strany, kteří byli neústupní a kancléřství bylo jejich.

Dlouholetý člen strany Karsten Heide trval na tom, že „zde je vítězem SPD“, zatímco Ernst-Ingo Lind, který pracuje s poslancem, řekl, že jen před rokem „by se mu ani nesnilo o tom, že tu bude“.

Mezi stranami zastoupenými v příštím německém parlamentu je Alternativa pro Německo neboli AfD, která před čtyřmi lety šokovala národ tím, že se stala první krajně pravicovou stranou, která zde získala mandáty od druhé světové války. Její hlasovací podíl klesl na 10,5 procenta z přibližně 13 procent v roce 2017 a nepůjde o hlavní opoziční stranu v zemi. Ale upevnilo to svou pozici trvalé síly, se kterou je třeba počítat. Ve dvou zemích bývalého komunistického byl východ na prvním místě.

„Jsme tu, abychom zůstali, a dnes jsme to ukázali,“ řekl Tino Chrupala, spoluvedoucí strany, členům strany shromážděným na okraji Berlína.

Přes veškerý chaos těchto voleb a Merkelovu nostalgii za minulostí mnoho Němců potěšilo, že více než osm z deseti voličů odevzdalo svůj hlas pro centristickou stranu a účast byla vysoká.

Mobilizace byla evidentní mimo mnoho volebních místností v Berlíně, protože rodiny trpělivě čekaly, až na ně přijde řada v dlouhých frontách.

„Je to začátek nové éry,“ řekla paní Rumeli z Hertie School.

Christopher F Schweitz, Jack Ewing a Melissa Eddy přispěli zprávami z Berlína.