Egyptská rada pro starožitnosti vstupuje do třídy královny Kleopatry na Netflixu – uzávěrka

Egyptská Nejvyšší rada pro památky přidala svůj hlas ke sporu o zobrazení Kleopatry jako černošky v nadcházejícím dokudramatu Netflix. Královna Kleopatra.

Obsazení herečky Adele James, která je smíšeného původu, jako ikonické vládkyně starověkého Egypta, vyvolalo rozruch v Egyptě, kde je téma Kleopatřiny rasy citlivým tématem.

Přehlídka, kterou výkonně produkovala a vyprávěla Jada Pinkett Smith, má vyjít na Netflixu 10. května.

160letý Úřad pro cenné papíry a komodity, který je zodpovědný za egyptské kulturní dědictví a všechna archeologická naleziště, vydal ve čtvrtek tiskovou zprávu, v níž vyjádřil svou reakci na vyobrazení Kleopatry s „africkými rysy a tmavou pletí“.

„Generální tajemník Nejvyšší rady pro památky potvrzuje, že královna Kleopatra má světlou pleť a helénistické (řecké) rysy,“ uvedl úřad v prohlášení zveřejněném na webových stránkách egyptského ministerstva kultury a starožitností.

Prohlášení pravděpodobně přidalo palivo do odporu proti filmu, což vedlo k výzvám k zákazu Netflixu a petici se sloganem „Stop the Cleopatra Documentary on Netflix for Historical Forgery“, která nasbírala téměř 40 000 podpisů.

V prohlášení ho generální tajemník Úřadu pro cenné papíry a komodity Mustafa Waziri obvinil z „historického padělání“.

„Podoba hrdinky je falzifikací egyptských dějin a do očí bijícím historickým omylem, zejména proto, že film je klasifikován spíše jako dokumentární než dramatické dílo, což vyžaduje, aby osoby odpovědné za jeho produkci ověřily jeho přesnost a spoléhaly se na historické a vědecká fakta, která zajistí, že historie a civilizace nebudou falšovány.

Al-Waziri dodal, že sochy a obrázky na mincích královny naznačovaly, že měla helénistické rysy a „světlou pleť, vyrýsovaný nos a tenké rty“.

Odmítl, že by nedávná násilná reakce v Egyptě na zvolení Jamese jako Kleopatry byla způsobena rasistickými postoji vůči lidem afrického původu.

„Odmítnutí, které film utrpěl před promítáním, pramení z obhajoby historie královny Kleopatry VII., která je důležitou a originální součástí starověké historie Egypta, daleko od jakéhokoli rasového rasismu, s plným respektem k africkým civilizacím. a naši bratři na africkém kontinentu, které jsme všichni shromáždili.

Producenti pořadu vyjádřili překvapení nad reakcí Egypta.

V prohlášení zveřejněném na webu Netflix ve středu zdůraznili, že se show zaměřila na Kleopatru jako silnou ženu, nikoli na barvu její pleti.

Ve spolupráci s předními historiky a odborníky včetně Shelley Haley (profesorka klasických a afrických studií, Hamilton College) a Dr. Sally Ann Ashton (Cleopatra Scholar) prozkoumáme příběh Kleopatry jako královny, stratégky a vládkyně obrovské inteligence a také její odkaz, který je předmětem mnoha debat, řekli.

„Její rasa není středem zájmu královny Kleopatry, ale záměrně jsme se rozhodli zobrazit ji se smíšeným etnikem, abychom odráželi teorie o Kleopatřině možné egyptské pokrevní linii a multikulturní povaze starověkého Egypta.“