Jak silný je právní spor Nintenda proti emulátoru Switch Yuzu?

Nintendo podalo žalobu na Tropic Haze LLC, výrobce hry Populární emulátor Yuzu Což výrobce Switch říká „usnadňuje pirátství v masivním měřítku“.

Federální žaloba– Byla podána v pondělí u okresního soudu na Rhode Island a Poprvé to oznámil Stephen Totilo— je dosud nejrozsáhlejším a nejvýznamnějším argumentem společnosti proti emulační technologii, který tvrdí, že „přeměňuje veřejný počítačový hardware na nástroje pro rozsáhlé porušování duševního vlastnictví Nintenda a dalších děl chráněných autorským právem“. Nintendo žádá soud, aby vývojářům zabránil v práci na emulátoru Yuzu, jeho propagaci nebo distribuci, a také požaduje značné finanční škody podle zákona DMCA.

Pokud budou úspěšné, argumenty v tomto případě by mohly pomoci zvrátit roky právního precedentu, který chránil samotné emulátory, i když používání těchto emulátorů k pirátskému softwaru zůstalo nezákonné.

„Nintendo stále zastává názor, že samotná emulace je nezákonná,“ právník Law Foundation a specialista na digitální média John Loiterman řekl Ars. „Ačkoli to není primární právní teorie v tomto případě.“

Postupujte podle těchto (složitých) pokynů.

Velká část právních argumentů Nintenda spočívá na schopnosti Yuzu prolomit četné vrstvy šifrování, které chrání software Switche před kopírováním a/nebo hraním neoprávněnými uživateli. Pomocí takzvaných „prod.keys“ získaných z legitimních zařízení Switch může Yuzu za běhu dynamicky dešifrovat zašifrovanou ROM hry Switch, což je podle Nintenda v rozporu se zákazem spoofingu zákona Digital Millennium Copyright Act.

Ale zásadní je, že samotný open source emulátor Yuzu neobsahuje kopii „prod.keys“, kterou Nintendo žaloba uznává, že ji uživatelé musí poskytnout sami. Tím se Yuzu liší od emulátoru Dolphin, který byl loni stažen ze Steamu poté, co Nintendo poukázalo na to, že stejný software obsahuje kopii Wii Common Key používaného k dešifrování herních souborů.

Bez přirozené schopnosti prolomit DRM bude emulátor obecně pokryt desetiletími právního precedentu, který poskytuje právo emulovat jeden kus hardwaru na jiný pomocí technik reverzního inženýrství. Ale design Yuzu „přineste si vlastní set-top box“ také nemusí být nutně spolehlivá obrana.

Nintendo soud široce odkazuje Rychlý návod Které Yuzu poskytuje na svém distribučním webu. Tato příručka poskytuje podrobné pokyny, jak „začít hrát komerční hry“ s Yuzu hacknutím vašeho (staršího) přepínače a vypsat dešifrovací klíče a/nebo herní soubory. Tato příručka také obsahuje odkazy na řadu nástrojů třetích stran, které přímo prolomí techniky šifrování konzol a/nebo her.

„Zda je možné označit Yuzu.“ [circumvention] Jednoduše tím, že poskytujeme pokyny a vedení, a vše ostatní je, myslím, v tomto případě základní problém.“

Právník John Loiterman

S těmito pokyny Nintendo říká: „Vývojáři Yuzu bezostyšně uznávají, že používání Yuzu vyžaduje hackování nebo prolomení vašeho Nintendo Switch.“ Nintendo také poukazuje na server Yuzu Discord, kde vývojáři a uživatelé emulátorů diskutují o tom, jak hrát hry chráněné autorskými právy na emulátoru, a také veřejně zveřejněná telemetrická data ukazující, že vývojáři si byli vědomi širokého použití jejich emulátoru pro pirátství (např. Napsáno v červnu 2023„,“Královské slzy Je to nejhranější hra na Yuzu.

Zatímco Loiterman říká, že „pokyny a instrukce nejsou považovány za spoofing“, dodal, že „čím více vrstev úniku mezi softwarem Yuzu, jeho činností a distribucí klíčů, tím je bezpečnější. Podrobné pokyny, server Discord a vědět, k čemu se to všechno používá, je přinejmenším problém.“

„Zda je možné označit Yuzu.“ [circumvention] „Pouhým poskytnutím pokynů a pokynů si myslím, že v tomto případě zůstává pouze základní problém.“