Před svou smrtí ve vězení sepsal Alexej Navalnyj své paměti. Přichází letos na podzim.

Během let před svou smrtí v ruském vězení Alexej A. Navalnyj, vůdce ruské opozice, píše paměti o svém životě a práci prodemokratického aktivisty.

Paměti nazvané „Patriot“ budou publikovány ve Spojených státech nakladatelstvím Knopf 22. října v prvním výtisku půl milionu výtisků a současně budou vydány v několika zemích.

Navalnyj, který se dostal do celosvětového povědomí jako zuřivý kritik ruského prezidenta Vladimira Putina, odolal opakovaným pokusům Kremlu umlčet jej fyzickým ubližováním, zatýkáním a vězněním v odlehlé trestanecké kolonii v Arktidě, kde v únoru zemřel ve věku 30 let. 47.

Kniha, která vypráví jeho příběh jeho vlastními slovy, přichází jako poslední ukázka vzdoru a může mít na jeho následovníky galvanizující účinek, uvedla v prohlášení jeho vdova Julija Navalnaja.

„Tato kniha je svědectvím nejen o Alexejově životě, ale také o jeho neochvějném odhodlání bojovat proti diktatuře – boji, za který dal všechno, včetně svého života,“ řekla Navalnaja. „Na jejích stránkách čtenáři poznají muže, kterého tak vroucně milovali – muže hluboké integrity a neústupné odvahy. Sdílení jeho příběhu nejen uctí jeho památku, ale také inspiruje ostatní, aby se postavili za to, co je správné a nikdy ztratit ze zřetele hodnoty, na kterých skutečně záleží.“

Memoáry „vyjadřují Navalného naprosté přesvědčení, že změně nelze odolat a že přijde,“ uvedl Knopf v tiskové zprávě.

Navalnyj napsal celé paměti sám, některé části nadiktoval a Julija Navalnaja podle zástupce Knopf spolupracuje s vydavatelem na úpravě a finalizaci rukopisu. Zástupce řekl, že bude k dispozici ruskojazyčné vydání knihy.

Projekt je citlivějším počinem než většina memoárů významných politických osobností. Příznivci Navalného a jeho týmu, kteří pokračovali ve své práci, jsou nadále pod drobnohledem ruských úřadů, když směřují svou kritiku na Kreml ohledně války na Ukrajině.

Navalnyj začal na svých memoárech pracovat v roce 2020 poté, co přežil téměř smrtelnou otravu nervovou látkou, útok, o kterém se představitelé západních zpravodajských služeb domnívají, že šlo o státem podporovaný pokus o atentát. Kniha se podle vydavatele zabývá jeho mládím, jeho vzestupem jako politického aktivisty, jeho manželstvím a rodinou, jeho politickou kariérou opozičního vůdce, pokusy o jeho život a útoky na jeho blízké.

Navalnyj měl politické ambice, ale poté, co byl ruským soudem odsouzen za obvinění z podvodu, které jsou všeobecně považovány za politicky motivované, mu bylo zakázáno kandidovat na prezidenta. Svůj politický vliv uplatňoval jinými způsoby: organizováním protestů proti Putinovi a budováním kanceláří a vyšetřovacích týmů po celé zemi s cílem odhalit korupci.

Navalnyj napsal většinu svých memoárů, když byl v Německu a zotavoval se z otravy. V únoru 2021 se vrátil do Ruska s vědomím, že bude pravděpodobně znovu zatčen nebo napaden. Byl zatčen na letišti a později obviněn ze zpronevěry a podvodu v procesu, který mezinárodní pozorovatelé došli k závěru, že byl také politicky motivovaný. V srpnu 2023 byl obviněn z „extremismu“ a odsouzen k 19 letům vězení. Jeho tvrdé zacházení v krutých ruských trestaneckých koloniích zahrnovalo nedostatek lékařské péče a četná období na samotce.

Když Navalnyj mluvil o tom, proč se rozhodl vrátit do Ruska, aby čelil téměř jistému uvěznění a možné smrti, setrvání v exilu bylo zradou jeho věci.

„Nechci opustit svou zemi ani své přesvědčení,“ napsal Navalnyj na své facebookové stránce. pošta V lednu, krátce před jeho smrtí. „Nemohu zradit ani to první, ani to druhé. Pokud je vaše přesvědčení cenné, musíte být ochoten je bránit. Pokud je to nutné, přineste nějaké oběti.“

Návrat Navalného do Ruska vedl k týdnům protestů po celé zemi, ale ty byly nakonec potlačeny tvrdým zásahem Kremlu. I když Rusko ve snaze potlačit politický disent uzavřelo nebo vytlačilo nezávislá zpravodajská média a umlčelo mnoho svých vnitřních kritiků, Navalnyj zůstal vlivnou a hlasitou osobností, která se stala ztělesněním sužovaného prodemokratického hnutí v zemi.

Navalnyj se udržoval na sociálních sítích i za mřížemi a zůstal zuřivým kritikem Putina. Jeho tým, který žil a pracoval v exilu, pokračoval ve zveřejňování zpráv o korupci v Rusku. Pokračoval také v práci na knize, jejíž součástí je podle vydavatele bezprecedentní korespondence z vězení.

Uvnitř Ruska se tisíce jeho stoupenců shromáždily, aby se zúčastnily jeho pohřbu, navzdory riziku, že budou zatčeni ruskými úřady. Před kostelem na předměstí Moskvy, kde se bohoslužba konala, lidé skandovali fráze jako „Láska je silnější než strach“ a „Děkuji, Alexeji“.

I po jeho smrti ti, kdo chtějí pokračovat v Navalného práci a rozšířit jeho odkaz, čelí hrozbám a útokům. Minulý měsíc byl Leonid Volkov, který byl špičkovým organizátorem Navalného kampaně, napaden kladivem a slzným plynem před svým domem v hlavním městě Litvy.

Navalnyj si byl dobře vědom toho, že ho jeho aktivismus vystavuje riziku, ale zůstal vesele vzdorovitý, se sarkastickou, vtipálkovou osobností, což pomohlo podnítit některé z jeho virálních online aktivit.

„Snažím se na to moc nemyslet,“ řekl. Rozhovor s CBS News V roce 2017. „Pokud začnete přemýšlet o tom, jaká rizika podstupuji, nezmůžete nic.“