Slavíme Franze Kafku!

Uvádíme divadelní představení – ‚Giraftari‘ – což je adaptace (hindštiny) slavného románu Franze Kafky – Proces.

‚Giraftari‘ je experimentální drama, které zobrazuje současný sociální, administrativní a právní systém v Indii. Příběh vykresluje obyčejného člověka, který se cítí odcizený, sám a bezmocný v moderní, ale roztříštěné společnosti.

Hra, kterou napsala a režírovala paní Rama Pandey, spojuje umírající indické orální a lidové formy. Paní Pandey je uznávanou autorkou, producentkou a režisérkou a provozuje divadlo Rama Natya Vaidya (RATNAV), instituci zaměřenou na propagaci a zachování indických ústních a lidových tradic.

Hra se bude hrát v hindštině (popis bude poskytnut v angličtině).

den: Středa 5. června 2024

čas: 6:30 odpoledne

místo: Velvyslanectví České republiky, Nové Dillí

Nahrávky: Sledujte sociální sítě České ambasády!

Přihlaste se také na unikátní workshop na Velvyslanectví ČR, kde se scházíme, abychom čerpali inspiraci z Kafkových surreálných a tajemných literárních světů a účastníci interpretovali a transformovali Kafkovu povídku z vyprávění do grafiky.

den: Čtvrtek 6. června 2024

čas: 10:00–16:00

místo: Velvyslanectví České republiky, Nové Dillí

Nahrávky: Odkaz v bio/ https://www.goethe.de/ins/in/en/ver.cfm?event_id=25664697

Bonus: Výstava plakátů KOMPLETNĚ KAFKA, prezentovaná u příležitosti Kafkova jubilea 2024, ve spolupráci s umělkyní Nicolou Mahler a Literaturhaus Stuttgart, bude k vidění od 5. do 6. června na Velvyslanectví České republiky v Novém Dillí a od 7. do 8. června v Goethe-Institut/Max Müller Bhavan, New Delhi.

Rádi bychom vás pozvali na workshop představující tvůrce obrázků AI, jako jsou Midjourney a Dall-E. Tyto nástroje umělé inteligence mají za cíl transformovat krátké prózy Franze Kafky do grafického umění.

den: Pátek 7. června 2024

čas: 10:00–16:00

místo: Goethe-Institut/Max Müller Bhavan, Nové Dillí

Nahrávky: Odkaz v bio/ https://www.goethe.de/ins/in/en/ver.cfm?event_id=25664310

V tomto interaktivním vypravěčském workshopu s názvem „Kafka on Twine“ účastníci prozkoumají herní design pomocí Twine, open source nástroje pro vytváření interaktivních, nelineárních příběhů. Workshop se zaměřuje na vývoj interaktivní hry s Kafkovou tematikou pomocí Twine. Prostřednictvím praktických herních aktivit se účastníci naučí, jak přeměnit Kafkův román na „elektronickou“ literaturu.

den: Sobota 8. června 2024

čas: 10:00–16:00

místo: Goethe-Institut/Max Müller Bhavan, Nové Dillí

Nahrávky: Odkaz v bio/ https://www.goethe.de/ins/in/en/ver.cfm?event_id=25664337

Slavíme Franze Kafku!

Slavíme Franze Kafku!
Slavíme Franze Kafku!