Rodina bývalého britského premiéra se omlouvá za své spojení s otroctvím | Zprávy

Omluva od rodiny Williama Gladstonea přichází, protože mnoho potomků afrických otroků z Guyany hledá náhradu.

Rodina bývalého britského premiéra Williama Gladstonea se v pátek v Guyaně omluvila za otrockou minulost své rodiny, protože potomci otroků požadovali náhradu škody.

Williamův otec John byl jedním z největších vlastníků otroků v částech Karibiku kolonizovaných Británií. Předpokládá se také, že vlastnil dvě lodě, které přepravovaly tisíce Asiatů z Indie a odjinud, aby po zrušení otroctví v roce 1834 pracovali jako pracovní síla.

„Otroctví bylo zločinem proti lidskosti a jeho škodlivý dopad je pociťován po celém světě dodnes,“ řekl Charles Gladstone, Williamův pravnuk, během zahájení činnosti Mezinárodního centra pro studium migrace a diaspory na Guyanské univerzitě.

Dodal: „S velkou hanbou a lítostí uznáváme zapojení našich předků do tohoto zločinu a upřímně se omlouváme potomkům zotročených v Guyaně.“

„Vyzýváme také potomky těch, kteří těžili z otroctví, aby zahájili rozhovory o zločinech svých předků a o tom, co by mohli udělat pro vybudování lepší budoucnosti.“

Gladstoneovi se také omluvili za svou roli v pracovních smlouvách, které zavazovaly pracovníky k jejich zaměstnavatelům.

Ale jeho slova se setkala s důrazným pokáráním mnoha potomků afrických otroků z Guyany, kteří byli přítomni v posluchárně univerzity.

Jeden z nich křičel: „To je nepřijatelné.“

Demonstranti drželi transparenty s nápisy: „Vaše vina je skutečný Charlie. Nyní rychle k reparacím“ a „Gladstoneovi jsou zabijáci“.

Afroamerická aktivistka Nicole Cole, která byla mezi demonstranty, řekla, že omluva nestačí.

„Žádná omluva nemůže nikdy stačit, ale je to krok k přiznání, že byl spáchán zločin a že byly narušeny životy lidí,“ řekla agentuře AFP.

Charles Gladstone a pět dalších rodinných příslušníků přislíbili podporu práci nového univerzitního oddělení a vyzvali Spojené království, aby o odškodnění jednalo s 15-národním Karibským společenstvím (CARICOM).

Kromě „upřímné oficiální omluvy“, práva na návrat pro potomky „ukradených lidí“ a zrušení dluhů za účelem vyčištění „koloniálního nepořádku“, CARICOM sleduje rozvojový program pro domorodé komunity v členských státech a financování kulturní instituce. Jako muzea otroctví.

Eric Phillips, člen kompenzačního výboru CARICOM, uvedl, že výzkum ukázal, že Britové dluží více než 1,2 bilionu dolarů potomkům Afričanů v Guyaně.

Charles Gladstone agentuře AFP řekl, že ačkoli nemůže komentovat skutečnou peněžní částku, Spojené království a vlády v Evropě mohou být „z té částky vyděšené“.

Mezitím prezident Guyany Irfan Ali ve čtvrtek kritizoval potomky evropských obchodníků s otroky a řekl, že ti, kteří profitovali z nelítostného transatlantického obchodu s otroky, by měli nabídnout, že zaplatí reparace pro dnešní generace.

Vůdce jihoamerické země také navrhl posmrtně obvinit osoby zapojené do obchodu s otroky ze zločinů proti lidskosti.

Ali řekl: „Potomci Johna Gladstonea musí nyní také definovat svůj akční plán v souladu s plánem Karibského společenství… dosáhnout reparativní spravedlnosti pro otroctví a nucenou práci.“